Examples of using 的财政支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
IPS的CEOJohnConnolly强调，这次收购为IPS带来了更广泛的销售渠道和更强有力的财政支持。
John Connolly, CEO of IPS, stresses the broader distribution channels and stronger financial backing that the partnership will bring to IPS.对最不发达国家的发展努力的财政支持：发展融资，包括创新机制、贸易援助和债务减免.
Financial support for development efforts of least developed countries: development finance, including innovative mechanisms, Aid for Trade and debt relief.在中国，实施额外的财政支持来缓解关税上调的影响对于稳定增长是适宜的。
In China, additional fiscal support to cushion the impact from tariff increases would be appropriate to stabilize growth.Nlsportraad的官员因此希望中央政府承诺支持赞德福特，以便获得必要的财政支持，推进和F1的谈判。
NLsportraad officials therefore want the national government to commit to supporting Zandvoort so it can secure the necessary financial backing to proceed with F1 negotiations.他们定期得到垄断的国营媒体的宣传和国家统治机构的财政支持。
They are regularly promoted by the monopolized state-run media, and financially supported by the ruling establishment of the country.各国应确保向技术与职业教育培训提供充足持续的财政支持，并认识到国家在这一领域投资的重要性。
States should ensure that adequate and sustained financial support is available to technical and vocational education and training, recognizing the importance of national investment in this sector.从现代以色列国建立以来，国家就给科技研发提供了强大的财政支持，达到国内生产总值的4.25%。
From the establishment of the modern State of Israel, the national financial backing for R&D has been unmatched, amounting to 4.25% of total GDP.该报告作者呼吁该地区各国、援助国政府以及私人部门加大对保护工作的财政支持。
The fragile situation calls for countries in the region and donor governments and the private sector to step up financial commitments for conservation.在大多数情况下，这种资产负债表的调整需要有力的财政支持。
In most cases, such balance-sheet adjustments will require strong fiscal support.在德国政府的财政支持下，该中心于2001年5月正式展开非洲和平、安全与裁军研究金方案。
In May 2001, the Centre officially launched the Fellowship Programme on Peace, Security and Disarmament in Africa, with the financial support of the Government of Germany.但我深信，"联合国妇女"将得到捐助国和其他伙伴的强有力的财政支持。
But I am confident that UN Women will receive strong financial backing from donor countries and other partners.在大多数情况下，成功促使资产负债表的调整需要有力的财政支持。
A smooth facilitation of balance-sheet adjustments requires, in most cases, strong fiscal support.该报告作者呼吁该地区各国、援助国政府以及私人部门加大对保护工作的财政支持。
The report's authors call for countries in the region and donor governments and the private sector to step up financial commitments for conservation.知识、信息和数据探索和获取基础设施以及相关的信息和数据流将需要清晰的职权范围和长期的财政支持。
The knowledge, information and data discovery and access infrastructure and associated information and data streams will need clear terms of reference and long-term financial support.减税是更广泛、更积极的财政支持的一部分。
The tax cut is also part of broader, more“proactive” fiscal support.它呼吁国际社会为《巴厘战略计划》的执行提供必须的财政支持和合作。
It called on the international community to provide the necessary financial support and cooperation for the implementation of the Bali Strategic Plan.两位外交消息人士说，有迹象表明萨赫拉维得到伊拉克和叙利亚“伊斯兰国”的财政支持。
Two diplomatic sources said there are signs al-Sahrawi has received financial backing from IS central in Iraq and Syria.注意到国家和区域各级正在作出的巨大努力和需要辅之以国际社会的有效财政支持.
Noting the significant efforts being made at the national and regional levels and the need for them to be supplemented by effective financial support from the international community.任何一种社会制度，只有在一定阶级的财政支持下才会产生。
A social system emerges only if it has the financial backing of a definite class.对全国性的和其他青年组织以及开展青年工作的各组织的财政支持也考虑到平等的问题。
The financial support to national and other youth organizations and to organizations carrying out youth work takes into account also issues of equality.
