PUBLIC FINANCIAL SUPPORT - превод на Български

• публична финансова подкрепа
• публична финансова помощ
• публичната финансова подкрепа

Примери за използване на Public financial support на Английски и техните преводи на Български

the Commission shall neither require Member States to provide extraordinary public financial support nor impinge on the budgetary sovereignty
действията на Съвета за преструктуриране, Съвета или Комисията не налагат предоставянето от държавите членки на извънредна публична финансова подкрепа, нито накърняват бюджетната независимост

Furthermore, the Council considers it appropriate to extend the prohibitions on public financial support for trade with the DPRK,
Освен това Съветът счита за целесъобразно да разшири обхвата на забраните, така че да се обхване публичната финансова подкрепа за търговия с КНДР,

to protect public funds by minimising reliance on extraordinary public financial support to failing institutions
защита на публичните средства чрез свеждане до минимум на зависимостта от извънредна публична финансова подкрепа за проблемни институции,

then to creditors together with the fact that resolution action has to be taken prior to availing any extraordinary public financial support is, in principle instrumental to ensuring the effectiveness of the objective of minimising taxpayers' exposure to losses(article 29).
после към кредиторите заедно с факта, че оздравителното действие трябва да бъде предприето преди да се прибегне до използването на извънредна публична финансова подкрепа, е от основно значение за успешно постигане на целта за намаляване до минимум на загубите за данъкоплатците(член 29).

to protect public funds by minimising reliance on extraordinary public financial support to failing institutions
защита на публичните средства чрез свеждане до минимум на зависимостта от извънредна публична финансова подкрепа за проблемни институции,

the Member States ensure that public financial support provided to firms in order to combat the economic effects of COVID-19
държавите членки да гарантират, че публичната финансова подкрепа, предоставяна на дружествата с цел борба с икономическите последици от COVID-19,

IV.(b) The fleet capacity ceilings are used only in the context of public financial support for the decommissioning of fishing vessels under the EFF(European Fisheries Fund)
IV. б Таваните за капацитета на флотовете се използват единствено в контекста на публичната финансова подкрепа за извеждане от експлоатация на риболовни кораби съгласно Регламент(ЕО)

REPLY OF THE COMMISSION 75.(b) The fleet capacity ceilings are used only in the context of public financial support for the decommissioning of fishing vessels under the EFF(European Fisheries Fund)
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 75. б Таваните за капацитета на флотовете се използват единствено в контекста на публичната финансова подкрепа за извеждане от експлоатация на риболовни кораби съгласно Регламент(ЕО)

Investment firms that benefit from extraordinary public financial support.
Инвестиционни посредници, които получават извънредна публична финансова подкрепа.

Protecting public funds by minimising reliance on extraordinary public financial support;
Защита на публичните средства, като се сведе до минимум необходимостта от извънредна публична финансова подкрепа;

(b) disregard any potential future provision of extraordinary public financial support;
Не се отчита евентуалното предоставяне на извънредна публична финансова подкрепа.

minimising dependability on use of extraordinary public financial support;
се свежда до минимум както зависимостта от използване на извънредна публична финансова подкрепа.

Solar energy needs a lot of public financial support and could never become competitive.
Соларната енергия се нуждае от силна обществена финансова подкрепа и никога не би могла да бъде конкурентна.

Disregard any provision of extraordinary public financial support to the institution under resolution.
При оценката не се взема предвид извънредна публична финансова помощ за институцията.

(c)to protect public funds by minimising reliance on extraordinary public financial support;
Защита на публичните средства, като се сведе до минимум необходимостта от извънредна публична финансова подкрепа;

The extent to which the institution has previously benefited from extraordinary public financial support;
Степента, до която институцията се е възползвала от извънредна публична финансова подкрепа в миналото;

The extent to which the institution has previously benefited from extraordinary public financial support;
Степента, в която в миналото е прибягвано до извънредна публична финансова подкрепа.

receipt of extraordinary public financial support;
получаване на извънредна публична финансова подкрепа.

including by minimizing reliance on extraordinary public financial support;
се сведе до минимум необходимостта от извънредна публична финансова подкрепа;

minimising reliance on extraordinary public financial support;
се сведе до минимум необходимостта от извънредна публична финансова подкрепа;