TO RALLY - превод на Български

• да обедини
• да събере
• да се сплотят
• рали
• да сплотява
• на митинг
• за сплотяване
• да съберат
• да обединят
• да обединим
• да се сплоти

Примери за използване на To rally на Английски и техните преводи на Български

He could perfectly combine his individual skills with the ability to rally the whole team
Той би могъл перфектно да комбинира индивидуалните си умения с възможността да събере целия отбор

Cersei will try to rally the lords of Westeros by appealing to their loyalty, their love for their country.
Церсей ще опита да обедини лордовете на Вестерос в желанието им да защитят страната.

UK's effort to rally allies over Sergei Skripal poisoning may fall short.
Усилията на Великобритания да събере съюзници по случая с отравянето на Сергей Скрипал може да се окажат напразни.

Her challenge will be to rally the CDU around a new strategy accepted by both moderates and conservatives.
Нейното предизвикателство ще бъде да обедини ХДС около нова стратегия, приета както от умерените, така и от консерваторите.

But for now, even party figures who might be happy to see Xi weakened feel obligated to rally around him, Tsang said.
Но засега даже партийните фигури, които биха били много доволни да видят Си отслабен, се чувстват длъжни да се сплотят около него, смята Цан.

In order for an organization to rally and endow with moral high standards of communication, it is important
За да може една организация да обедини и да даде нравствени високи стандарти на комуникация,

Stocks outside the U.S. have more room to rally after trailing for seven straight years, Krinsky wrote.
Акциите извън САЩ имат повече място за рали след края на седемте години, пише той.

Unable to rally sufficient support,
Не успява да събере достатъчно подкрепа

Orban called on the Romanian political forces to rally against the“real enemy” of the European future of Moldova.
Орбан призова румънските политически сили да се сплотят срещу«истинския противник» на европейското бъдеще на Молдова.

Casting the United States as an existential threat, however, has enabled him to rally his people despite the corruption,
Но представянето на Съединените щати като екзистенциална заплаха му позволява да сплотява народа си въпреки корупцията,

Since 2014, Bannon wants to rally a global“Tea Party” movement,
От 2014 г. насам, Бенън иска да събере глобално движение Tea Party,

Iran has sought to rally its own people in support of its Supreme National Security Council
Иран се стреми да обедини собствения си народ в подкрепа на Върховния съвет за национална сигурност

Mr Gorka's flirtation with the idea that the threat of war could lead Americans to rally around the president should sound alarm bells for anyone with a sense of history.
Заиграването от г-н Горка с идеята, че заплахата от война може да накара американците да се сплотят около президента, трябва да разтревожи всеки с усет за историята.

gold might have been expected to rally.
след изборите в САЩ, можеше да се очаква и рали на златото.

More than 10,000 people gathered in the capital Chisinau to rally in support of reunification between Romania and Moldova.
Хиляди хора излязоха по улиците на столицата Кишинев на митинг в подкрепа на обединението между Молдова и Румъния.

He could perfectly combine his individual skill with the ability to rally the whole team
Той би могъл идеално да комбинира индивидуалното си умение с възможността да събере целия отбор

If Fatah intends to rally terrorists using our media as a delivery system,
Ако Фатах иска да обедини терористи използвайки нашите комуникации, като средство,

Léon Jouhaux, at the grave of Jaurès, called for the workers to rally towards the regime.
Леон Жуо на гроба на Жорес призовава работниците да се сплотят около режима.

The event was an opportunity to rally of the established friendly relations
Събитието бе приятен повод за сплотяване на създалите се приятелски взаимоотношения

But the ayatollah tried to rally support as he led Friday prayers in Tehran for the first time since 2012.
В същото време аятолахът се опита да събере подкрепа на площада, като изнесе петъчната проповед в Техеран за първи път от 2012 г.