ATT SAMLA in English translation

• to collect
• to gather
• to accumulate
• together
• to bring together
• to assemble
• to rally
• to amass
• to consolidate
• to compile
• to summon
• to round
• aggregating

Examples of using Att samla in Swedish and their translations into English

Tiden är inne att samla resultaten av denna debatt.
The time has come to bring together the fruits of this debate.

Du använde mig för att samla information till dina böcker!
To gather information for your books! You have used me!

Det är enda sättet att samla alla mål på ett enda ställe.
It's the only way to get the targets together in one place.

Mitt syfte var att samla in data.
To collect data. My purpose was to live a life.

Väx outtröttligt att samla poäng, eftersom de punkter som den är.
Grow tirelessly to accumulate points, because the points it is.

Silikon läppar: ett sätt att förbättra utseendet eller förmågan att samla ett problem?
Silicone lips: a way to improve the appearance or the ability to amass a problem?

Målet är att samla olika bilder till sju stycken.
The goal is to assemble different pictures towards seven pieces.

Du använde mig för att samla information till dina böcker!
You have been using me… to gather informationforyour goddamn books!

Be teknikerna att samla dna från madrassen.
Tell Forensics to collect DNA from the mattress.

Det blir underbart att samla hela gänget igen.
I think it will be wonderful to have the whole team back together.

Denna förening syftar till att samla information om[…].
This association aims to bring together information on the[…].

Att samla många användares behov av beräkningskraft ger flera stordriftsfördelar.
Aggregating the computing needs of many users achieves economies of scale that result in numerous benefits.

För sent att samla.
Too late to rally.

Även senare var det mycket farligt att samla alltför mycket rikedomar;
And even at a later time it was most dangerous to amass too much wealth;

Där kan du tävla under hela säsongen och att samla pengar i varje turnering.
There you can compete throughout the season and to accumulate money in each tournament.

Valar bestämmer sig för att samla alverna för att bo med dem i Aman.
The Valar decide to summon the Elves to dwell with them in Aman.

Aten försöker att samla en koalition.
Athens is attempting to assemble a coalition.

Jag sa åt dig att samla ljusfeerna.- Consilium.
A Consilium? I told you to gather the Light Fae.

Det finns inget annat att samla här. Stenar.
There's not really anything else to collect here. Stones.

Vi gav dig specifika order om att samla alla här nere.
We gave you specific orders to get everyone together downstairs.