TO REALLOCATE - превод на Български

• да преразпределят
• да пренасочи
• за преразпределяне
• с пренасочване
• да преразпределя
• да преразпредели

Примери за използване на To reallocate на Английски и техните преводи на Български

In the absence of suitable evidence, competent authorities may require the institution to reallocate that position to the non-trading book,
При липса на подходящи доказателства компетентните органи могат да изискат от дадената институция да преразпредели към банковия портфейл тази позиция,

but the case to reallocate a portion of normal bond exposure to gold is as strong as ever,” Goldman said in a note Friday.
но случаят с пренасочване на част от нормалната експозиция на облигации към злато е толкова силен, колкото винаги е бил", казват анализаторите на Goldman, включително Сабине Шелс в петък.

The European Prosecutor may propose to the Permanent Chamber to reallocate the case to another European Delegated Prosecutor in the same Member State
Европейският прокурор може да предложи на постоянната камара да преразпредели делото на друг европейски делегиран прокурор в същата държава членка

After the end of each month, the Executive Director may decide to reallocate a sum equivalent to one twelfth of the appropriations of the reserve to other operational activities of the Agency.
След края на всеки месец изпълнителният директор може да реши да преразпредели сума, равна на една дванадесета от бюджетните кредити на резерва за други оперативни дейности на Агенцията.

allow companies to reallocate jobs and create new roles," he says.
ще позволи на компаниите да пренасочат работни места и да създадат нови роли,“ коментира той.

they now have the possibility with the health check to reallocate the direct payments so they give a special preference to the grassland areas.
сега имат възможност с прегледа на състоянието да пренасочат директните плащания, за да отдадат преимущество на площите с пасища.

namely, I had a Seagate st31000528as after two years of operation began to reallocate sectors 4 first,
имахме Seagate HDD st31000528as след две години на експлоатация е започнала да се преразпределят сектори 4 първо,

And then there's the small matter of whether to deny U.K. MEPs Parliament committee jobs, and whether to reallocate all the jobs if and when Britain does finally leave.
И тогава остава един малък въпрос, дали да се откаже работа в парламентарните комисии на Великобритания и дали да се преразпределят всички работни места, ако и когато Великобритания най-накрая напусне.

before each election to the European Parliament, to reallocate the seats among Member States in an objective, fair, durable
която ще направи възможно преразпределянето на местата между държавите членки преди всеки кръг от избори за Европейски парламент,

by EUR 100 million and to reallocate this money to the European Microfinance Facility for Employment
социална солидарност-"Прогрес"- със 100 млн. евро и преразпределянето на тези средства към европейския механизъм за микрофинансиране за заетост

before each election to the European Parliament, to reallocate the seats among Member States in an objective, fair, durable
която ще направи възможно преразпределянето на местата между държавите членки преди всеки кръг от избори за Европейски парламент,

before each election to the European Parliament, to reallocate the seats between the Member States in an objective, fair, durable
която ще направи възможно преразпределянето на местата между държавите членки преди всеки кръг от избори за Европейски парламент,

Do you want to reallocate your time?
Искаш ли да запълниш времето си?

Then we're going to have to reallocate resources.
Тогава ще трябва да пренасочим ресурсите.

These graphs also allow you to reallocate resources to optimize the network.
Тези графики също ви позволяват да преразпределите ресурси, за да оптимизирате мрежата.

We will need to reallocate budget again for new bullet proof vests.
Ще трябва пак да преразпределим бюджета, за нови бронежилетки.

One practical way to address this challenges is to reallocate staff.
Един от начините за решаване на проблема е преквалификация на кадрите.

I have decided I'm going to reallocate the Jumbo Tron funds to academics.
Реших да пренасоча парите за Джъмбо Трона към учебните дейности.

The goal of this question is to reallocate the funds to where they are needed.
Нашата цел е преразпределение на парите, така че да отидат там, където е нужно.

Russia has been building its gold reserves as part of a continuing effort to reallocate its reserve portfolio.
През последните месеци Русия се опитва да натрупа повече резерви от злато като част от усилията си да преразпредели портфейла си от резерви.