TO RECRUIT NEW - превод на Български

• да набира нови
• да наемат нови
• да набираме нови
• да наемете нови
• да привличате нови

Примери за използване на To recruit new на Английски и техните преводи на Български

This meant that to keep the clients happy the‘models' were having to try to recruit new people into the business
Това означаваше, че за да бъдат клиентите щастливи,"моделите" трябваше да се опитват да наемат нови хора в бизнеса

The loss of direct road access to cross-border smuggling routes into Turkey severely restricts the group's ability to recruit new fighters from abroad,
Загубата на директен пътен достъп до презграничните контрабандни маршрути към Турция ограничава възможността на групировката да набира нови бойци от чужбина,

Furat's main purpose is to recruit new Russian-speaking militants, both from the Russian Federation- particularly the North Caucasus- and elsewhere in the former Soviet Union,
Основната цел на Furat е да се наемат нови руски говорещи екстремисти както от страни в Руската федерация- особено в Северен Кавказ,- така и другаде в бившия СССР,

put into circulation the largest number of possible texts; to recruit new members, notably among translators,
разпространява възможно най-голям брой текстове, да набира нови членове, предимно сред преводачите,

It now redirects to Furat whose main purpose is to recruit new Russian-speaking militants, both from the Russian Federation- particularly the North Caucasus- and elsewhere in the former Soviet Union,
Основната цел на Furat е да се наемат нови руски говорещи екстремисти както от страни в Руската федерация- особено в Северен Кавказ,- така и другаде в бившия СССР,

put into circulation the largest number of possible texts; to recruit new members, notably among translators,
разпространява между членовете възможно най-голям брой текстове, да набира нови членове, предимно сред преводачите

loses the right to recruit new representatives and, hence, the right to get a commission.
също така губи правото да набира нови агенти, а следователно и да получава комисионни.

he/she shall forfeit the right to recruit new partners and, therefore, to commission payments.
също така губи правото да набира нови агенти, а следователно и на комисионни.

The specific objective is to build an effective cooperation between science and society, to recruit new talent for science
Целта е да се изгради ефективно сътрудничество между науката и обществото, да се набират нови таланти в науката

These modern organizations effectively marshal specialized institutions as well as the latest technologies to recruit new members, strengthen connections with old ones,
Тези модерни организации ефективно използват специализирани институции, както и най-съвременни технологии, за да набират нови членове и да засилват връзките между съществуващите,

more turning to social media to recruit new accomplices, through the advertisement of fake jobs
обръщат към социалните медии, за да набират нови съучастници, чрез реклама на фалшиви работни места

An open competition to recruit new members is currently underway.
В момента тече нов конкурс за набиране на длъжностни лица.

More than 40% of respondents plan to recruit new employees.
Над 40% от работодателите търсят нов персонал.

Therefore DHL had to recruit new workers before it could start operations.
Поради това DHL трябваше да наеме нови работници, за да може центърът да започне работа.

The idea is to recruit new members, share technology and resources.
Идеята е да печелим нови съюзници, да споделяме технологии и ресурси.

One of the first duties of new members are to recruit new members.
Една от първите задачи бе привличането на нови членове.

In recent years, Czech companies found it increasingly harder to recruit new employees.
Преди няколко години видяхме, че става все по-трудно да наемаме нови служители.

Google uses a web tool‘foo. bar' to recruit new employees.
Google използва уеб инструмент, наречен foo. bar, за набиране на хора.

Google have a web tool called foo. bar to recruit new employees to Google.
Google използва уеб инструмент, наречен foo. bar, за набиране на хора.

Little did they know that popular music is Satan's favorite way to recruit new souls.
Но не знаят, че популярната музика е любимият начин на Сатаната да взима нови души.