TO REIMBURSE - превод на Български

• за възстановяване
• да възстанови
• да обезщети
• да възстановяват
• да върне
• да възмезди
• да възстановят
• да възстановите
• да обезщетят
• да възстановява

Примери за използване на To reimburse на Английски и техните преводи на Български

This means that there is a more reliable stream of funding to reimburse loans compared to if such a provider would be relying solely on other private income sources.
Това означава, че има по-надежден поток на финансиране за възстановяване на кредити в сравнение с това, ако такъв доставчик би разчитал единствено на други частни източници на приходи.

The Team Partner commits to reimburse the costs of the warning,
Посланикът на марката се задължава да възстанови разходите за предупреждението,

But many now feel it is unfair to expect the government to reimburse everybody.
Сега обаче мнозина смятат, че не е справедливо да се очаква правителството да възмезди всички.

Savings Bank customers can also take advantage of the opportunity to reimburse the insurance if the loan was paid in the previously established term of the contract.
Клиентите на спестовна банка могат също да се възползват от възможността да възстановят застраховката, ако кредитът е бил изплатен в предварително установения срок на договора.

The party that is unsuccessful in the case is obliged to reimburse the costs of the other party.
Загубилата делото страна е длъжна да възстанови разноските на другата страна.

Contributions may be used to reimburse expenditure relating to contracts concluded by European political parties,
Вноските могат да се използват за възстановяване на разходи, свързани със сключени от европейските политически партии договори,

(1) The licensed ware housekeepers shall have right to reimburse the excise paid by 30 June 2006 for.
(1) Лицензираните складодържатели имат право да си възстановят платения до 30 юни 2006 г. акциз за.

Please note that jobseekers will be obliged to reimburse the whole amount if they do not travel to the interview, and if they do not have duly motivated and lawful reasons to do so.
Моля, имайте предвид, че ще бъдете задължени да възстановите цялата сума, ако не пътувате и нямате надлежно мотивирана и основателна причина за това.

The Salespartner agrees to reimburse the warning costs,
Посланикът на марката се задължава да възстанови разходите за предупреждението,

However, the competent authorities of the Contracting Parties may agree to reimburse certain expenses.
Въпреки това компетентните органи на държавите членки и на Албания могат да се споразумеят за възстановяване на някои разходи.

Pets Best promises to reimburse you for bills within 5 business days
Домашни любимци Най-добрите обещания да ви възстановят сметките в рамките на 5 работни дни

the Commission shall refuse to reimburse all or part of the expenditure at issue
Комисията отказва да възстановява целия или част от спорния разход

Brand ambassadors agree to reimburse VERWAY for all costs incurred for such warnings, in particular, any lawyers' fees.
Посланикът на марката се задължава да възстанови разходите за предупреждението, особено свързани с предупреждението разходи за адвокат.

public procurement, and methods to reimburse costs.
обществените поръчки и методите за възстановяване на разходи.

The U.K. will be allowed to reimburse excise duties for companies in Northern Ireland as long as it does not undercut EU state aid rules.
На Обединеното кралство ще бъде позволено да възстановява акцизите за компании в Северна Ирландия, доколкото това не нарушава правилата на ЕС за държавната помощ.

The national allocations will depend on the amounts which Member States were due to reimburse to the Commission this year.
Отпускането на средства ще зависи от сумите, които държавите членки е трябвало да възстановят на Комисията през тази година.

If these requirements are implemented KENSOL LTD. undertakes to reimburse the amounts paid by the customer.
При условие, че са изпълнени тези изисквания"КЕНСОЛ" ООД се задължава да възстанови заплатените суми от клиента.

Finally, find the section describing the procedures you must follow in order for your insurance company to reimburse you.
Накрая, намерете раздела, описващи процедурите, трябва да следвате, за да може вашата застрахователна компания да възстанови Вас.

and no obligation to reimburse.
няма задължение да възстанови.

you may need to reimburse a portion of the grant you were awarded.
може да се наложи да върнете част от отпуснатата субсидия.