TO REMAKE - превод на Български

• да преправи
• да преобразите
• да преработим
• да направи
• за римейк
• да преправим
• да преобрази

Примери за използване на To remake на Английски и техните преводи на Български

not a federal one, and we need to remake our economy to reflect this reality.
не от федерален такъв, и че трябва да преработим икономиката си, за да реагираме адекватно на тази реалност.

She wanted to remake all androids like you, and she did it… by planting viral packets in random neural upgrades.
Искаше да направи всички андроиди да бъдат като теб… И го направи. Слагайки вирусни пакети в случайни неврални подобрения.

It may give you the courage and the knowledge to remake yourself as well as your world.
Тя ще ви даде познанията и смелостта да преобразите самите себе си и своя свят.

David Seigel sign deal with Warner Brothers to remake iconic postwar novel to‘help people see the story anew'.
Дейвид Сийгъл са подписали с Warner Brothers за римейк на следвоенния роман, за да„помогнат на хората да видят историята по нов начин“.

Jean-Claude Juncker came to power with the promise to remake the purely technocratic,
Жан-Клод Юнкер дойде на власт с обещанието да направи от чисто технократски,

Dear readers, if you are ready to remake this tiny(or not)
Уважаеми читатели, ако сте готови да преобразите тази малка(или не) сметище в полезна,

There are no plans yet to remake'The Dirty Dozen',
Все още няма планове за римейк на"Мръсната дузина",

But once you understand that habits can change, you have the freedom- and the responsibility- to remake them.
След като разберете, че навиците могат да се променят,"заключава Дюгжиг," имате свободата- и отговорността- да ги преобразите.

Instead of trying to remake partner, if something does not satisfy our ideas about it, we accept it.
Вместо да се опитваме да преправим партньора, ако той в нещо не удовлетворява нашите представи за него, ние го приемаме.

And once you understand that habits can change, you have the freedom- and the responsibility- to remake them.
След като разберете, че навиците могат да се променят,"заключава Дюгжиг," имате свободата- и отговорността- да ги преобразите.

deal in China and comes after it struck a deal last year to remake Mulan as a live-action Chinese movie.
след като миналата година гигантът подписа сделка за римейк на Mulan като китайски филм с живи актьори.

ready to remake the world.
готов да преобрази света.

Once you understand that habits can change, you have the freedom- and the responsibility- to remake them.
След като разберете, че навиците могат да се променят,"заключава Дюгжиг," имате свободата- и отговорността- да ги преобразите.

That has included a visit to a historic site where Mao undertook one of his own attempts to remake the ruling party in the 1950s.
Те включват посещение на историческо място, където Мао направи един от собствените си опити да преобрази управляващата партия през 50-те години.

Once you understand that habits can change,” Dughigg concludes,“you have the freedom- and the responsibility- to remake them.
След като разберете, че навиците могат да се променят,"заключава Дюгжиг," имате свободата- и отговорността- да ги преобразите.

Once you understand that habits can change,” he concludes,“you have the freedom- and the responsibility- to remake them.
След като разберете, че навиците могат да се променят,"заключава Дюгжиг," имате свободата- и отговорността- да ги преобразите.

If you decide to remake something in the background design,
Ако решите да преработите нещо в дизайна на фона,

Will should be made to work, to remake this energy, to use it wisely.
Волята трябва да се впрегне на работа, да преработи тази енергия, да я използва разумно.

When a woman meets a man with love, without trying to remake him, he feels that he is accepted with all his pluses and minuses.
Когато жената посреща мъжа с любов и не се опитва да го преправя, той има усещането, че го приемат с всичките му плюсове и минуси.

Many fans felt it was insensitive to remake Jumanji so soon after Williams' 2014 death.
Много фенове почувстваха, че е безчувствено да преработят Джуманджи толкова скоро след смъртта на Уилямс през 2014 г.