Examples of using Remake in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La serie es un remake de la serie argentina del mismo nombre.
Es un remake de película homónima dirigida en 1951 por Claude Autant-Lara.
Another film adaptation of the novel was released in 1954, directed by Claude Autant-Lara.Se hizo un remake en 1952 titulado El Sol brilla para todo el Mundo.
La película es un"remake" de la película familiar de 1961 del mismo nombre.
It is a remake of the 1961 film by the same name.Se trata de un remake de la película del mismo nombre de 1979.
Es una remake del film del mismo nombre del año 2001.
Este, un remake de"A la caza.
This one, a remake of Cruising.¿Que están haciendo el remake de Taxi Driver?
Are they remaking"Taxi Driver"?Alguien ha visto el remake?
Anybody see the remake?Andie formará parte, próximamente, de la cartelera del remake de Footloose.
Andie will soon be on screen in a remake of Footloose.Es difícil encontrar un ejemplo de remake que haya funcionado.
It's hard to find Gran idea, alguna vez habrá q hacerle una remake.
A great idea, someone should do the remake one day.Heavy Spectrum nos ofrece más noticias sobre su próximo remake del juego de acción.
Por un lado tenemos el remake del P.O.W.
La señorita Croft regresa en un“remake” de su primera aventura.
Lady Lara returns in a remake of her very first adventure.Vi esa película que era como un remake de Rosemary's Baby.
I saw that one movie that was like a remake of Rosemary's Baby.Y un juego que nace de un milagro no es un mero remake.
La verdad me estoy preguntando Porque sacaron el remake de aquella película.
¿Y sería tan malo hacer un"remake", señor?
Would a remake really be so bad, Sir?Prince of Persia creator Jordan Mechner to remake Karateka(interview inside)».
Prince of Persia creator Jordan Mechner to remake Karateka interview inside.
