REMAKING IN SPANISH TRANSLATION

• rehacer
• remaking
• remake
• rehaciendo
• nueva versión

Examples of using Remaking in English and their translations into Spanish

Which says he might be remaking them into the image of a loved one.
Lo que sugiere que podría estar cambiándolas a la imagen de su amada.

Oh, they kept remaking The Hulk and it kept getting worse.
Oh, seguían rehaciendo The Hulk y se ponía cada vez peor.

He soon began remaking the court in his own image.
Pronto comenzó a rehacer la corte a su propia imagen.

Plural masculinities: the remaking of the self in private life.
Plural Masculinities: The Remaking of the Self in Private Life en inglés.

The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order Simon& Schuster.
The clash of civilizations and the remaking of world order Simon& Schuster hardcover ed edición.

Remaking the Italian Economy.
Reindustrializar la economía española».

You throwing a party or remaking Caligula?
¿Estabas montando una fiesta o haciendo el remake de Caligula?

The Aurora is not the only magic capable of remaking a world.
La Aurora Celeste no es la única magia capaz de reconstruir el mundo.

The urban riots of the 1960s and the remaking of American racial ideology.
Los disturbios urbanos de los sesenta y la reconstrucción de la ideología racial en EUA.

reusing, remaking and recycling.
la reutilización, la refabricacion, el reciclaje….

were a reflection on remaking.
constituyen una reflexión sobre el'remake'.

Mexico: the remaking of an economy.
México: hacia la reconstrucción de una economía.

The second is the remaking of life.
La segunda es la reconstrucción de la vida.

We have, indeed, seen all these recycling and remaking stories before.
De hecho, hemos visto antes todas esas historias de reciclaje y reinterpretación.

Religion is essentially the art and the theory of the remaking of man.
La religión es esencialmente el arte y la teoría de la reconstrucción del hombre.

The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order«.
El choque de las civilizaciones y la reconfiguración del orden mundial.

Two men have driven this remaking of the country.
Dos hombres han impulsado esta refundación del país.

So, you're remaking me as.
Entonces me estás reinventando como.

The clash of civilizations and the remaking of world order.
El choque de civilizaciones: y la reconfiguración del orden mundial.

taking over the institutions, remaking, remodeling, refurbishing.
hacerse cargo de las instituciones, reconstrucción, remodelación.