REMAKING in Polish translation

Examples of using Remaking in English and their translations into Polish

Style/topic:

by William McDonough and Michael Braungart in their 2002 book Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things.

autorów książki Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things w 2002 roku.

I think remaking The Karate Kid was a bad idea, but at least they waited 25 years.

Myślę, że przerobienie Karate Kid to zły pomysł, Ale oni przynajmniej czekali 25 lat.

we know that it involves remaking these women, And it begins the moment she has them drugged.

że dotyczy przerabiania kobiet i zaczyna się w momencie podania leków.

Hero remaking today-"extraterrestrial", made of LACK tables.

Bohater przerobienia dziś-"pozaziemski", z Stoliki LACK,

And being there without Kurt would be like remaking Beaches without the Bette Midler character.

A studiowanie tam bez Kurta byłoby jak remake"Beaches"(musical) bez postaci Bette Midler.

The first step in remaking we will need to make a hole in the bottom of pots

Pierwszym krokiem w przerabianie będziemy trzeba zrobić dziurę w dnie doniczki

In our remaking we will speak about restoring order

W naszym tworzenia nowej będziemy mówić o przywróceniu porządku

I hope you're not gonna tell me that the grand plan for remaking our store has a hitch in it.

Mam nadzieję, że mi nie powiesz, że wielki plan przebudowy naszego sklepu ma jakiś haczyk.

Here in Europe, there is a burgeoning interest in the commons as a vision and framework for remaking political culture

W Europie rozkwita zainteresowanie dobrem wspólnym, jako wizją i podstawą przebudowy życia codziennego,

Again, in our remaking one of the most popular representatives ikeevskogo directory- LACK coffee table.

Znowu, w naszym przerobienia jednego z najpopularniejszych przedstawicieli ikeevskogo katalogu- LACK stolik, Solidna, wytrzymała, funkcjonalna,

perfecting a poignant solo, or remaking(for the umpteenth time)

ćwiczenie śpiewu, czy przerabianie(po raz kolejny)

The ideal solution of choice for countertops is remaking our table TORNLIDEN sizes 150* 60* 75 see,

Idealnym rozwiązaniem z wyboru dla blatów jest przeróbka nasz stół TORNLIDEN rozmiary 150* 60* 75 zobaczyć,

The artist is dialoging with Cindy Sherman's iconic series yet again, after remaking Untitled Film Stills in 2006,

Po remake'u Untitled Film Stills(2006) artystka kontynuuje tu w bardziej swobodny sposób dialog z ikonicznym cyklem Cindy Sherman.

not because I'm judging a book by its cover but Because they are remaking my most beloved film of all time.

osądzam książkę po okładce, ale Ponieważ są one najbardziej ukochany mój przeróbka filmu wszech czasów.

correct gringding in papermaking and wastesd paper remaking thick liquid.

prawidłowego rozdrabniania w przemyśle papierniczym i przerabianiu zużytego papieru gęstą ciecz.

In today's remake play in rhyme: EXPEDIT- a record.

W dzisiejszej sztuce przerobienia w rym: EXPEDIT- rekord.

The picture is a remake of the 1933 German film Happy Days in Aranjuez.

Pokusa jest nową wersją niemieckiego filmu Die Schönen Tage von Aranjuez.

You cannot remake the world, Your Majesty.

Nie możesz zmienić tego świata, Wasza Wysokość.

It is a remake of the 1952 film Fanfan la Tulipe.

Film jest remakiem filmu Fanfan Tulipan z 1952 roku.

It is a remake of a 1951 film.

Jest to remake filmu z 1955 roku.