REMAKE IN SPANISH TRANSLATION

• remake
• rehacer
• adaptación
• nueva versión
• the
• nueva version
• rehacemos
• remakes
• rehace
• nuevas versiones
• rehacen

Examples of using Remake in English and their translations into Spanish

then remake sample.
después rehacemos la muestra.

If anything we have done wrong, we remake for you free of charge!
¡Si algo hemos hecho mal, lo rehacemos de forma gratuita!

then remake sample.
después rehacemos la muestra.

The movie, a thinly veiled futuristic remake of Casablanca, was not a commercial success.
La película, una versión nueva futurista apenas disfrazada de Casablanca, no logró éxito comercial.

Remake them into a flat bed
Rehágalos en una cama plana

The movie, a thinly-veiled futuristic remake of Casablanca, failed to achieve commercial success.
La película, una versión nueva futurista apenas disfrazada de Casablanca, no logró éxito comercial.

Bombermaaan is a remake of the classic 80's game Bomberman.
Bombermaan es una versión nueva del clásico juego de los 80, Bomberman.

Remake goods freely& soonest if there is quality problem.
Rehaga las mercancías libremente y lo más pronto posible si hay problema de la calidad.

Ep02 A remake of the hit Slender.
Ep02 Una versión nueva del exitoso Slender.

Remake the goods for free when the goods is different with sample.
Rehaga las mercancías gratis cuando las mercancías son diferentes con la muestra.

So it's not simply a remake of Gold and Silver?
Entonces,¿no es solamente una versión nueva de Oro y Plata?

Mario Forever is really a fantastic Mario remake created with Multimedia Fusion.
Mario Forever es realmente un fantástico remake de Mario creado con Multimedia Fusion.

New products Events Home> olfactory remake of Beauty and the Beast….
Una nueva versión olfativa de La Bella y la Bestia….

A remake on my next stay in Carcassonne.
Una repetición en mi próxima estancia en Carcassonne.

Guy Ritchie's remake of“Sherlock Holmes” with Robert Downey Jr.
La versión de Guy Ritchie de“Sherlock Holmes”, con Robert Downey Jr.

Great remake of the classic game….
Una estupenda versión del Super Mario clásico….

Air Forces- is a masterpiece remake of the classic arcade experience!
Fuerzas Aéreas- es una nueva versión de la obra maestra de la experiencia arcade clásico!

Puzzle Play A fun remake of the classic brick breaker game.
Puzzle Jugar Una nueva versión divertida del juego Brick Breaker clásico.

Or, to be precise, remake number 500 of the three musketeers.
O, mejor dicho, la versión número 300 de los Tres Mosqueteros.

Air Forces- is a masterpiece remake of the classic arcade experience!
Air Forces- es un remake de obra maestra de la clásica experiencia arcade!