REMAKE in English translation

• remake
• remakes
• remaking

Examples of using Remake in Czech and their translations into English

Nebo ten druhý, remake filmu Přes palubu?
Or that other movie, the remake of Overboard?

Remake Pěsti Plné Hněvu, Pěst Legendy.
The remake of Chinese Connection, Fist of Legend.

Bublle samuraj je remake klasické videohry.
Bublle samurai is a remake of a classic video game.

A pak uděláme remake.
Then we will do a remake.

Láska není v ceně byl remake pro bílý publikum.
I- Can't buy me love was the remake for white audiences.

NAHOŘE V MODRÝCH ZÍTŘCÍCH je ve skutečnosti remake.
On High In Blue Tomorrows" it is, in fact, a remake.

Dobrý pokus, tohle je remake.
Nice try. That's the remake.

Podle toho co se zdá to vypadá na remake"Hand Luke.
By the looks ofit we're looking at a remake ofCool Hand Luke.

Podle toho co se zdá to vypadá na remake"Hand Luke.
But by the looks of it we're looking at a remake of Cool Hand Luke.

Je to něco, jako remake.
It's more of a remake.

Vyspala by se, kdyby dělali remake"Sandford and son.
She would if they did a remake of"Sanford and son.

Jo. On má rád remake.
Yeah, he likes the remake.

Původní verze z r. 1953, ne ten remake.
Original 1953 version, not the remake.

Měl bys udělat remake, Vinci.
You should do a remake of that, Vince.

No, vždycky jsem chtěl udělat remake Annie Hall.
Well, I have always wanted to remake Annie Hall.

Abych vám připomněl, Rogeliovi nabídli remake.
To remind you, Rogelio had recently been offered a chance to remake.

Abych vám připomněl, Rogeliovi nabídli remake.
Rogelio had recently been offered a chance to remake To remind you.

Abych vám připomněl, Rogeliovi nabídli remake.
Rogelio had been offered a chance to remake To remind you.

Půjčila bych si Texaský masakr motorovou pilou, remake.
I would go with Texas Chainsaw Massacre, the remake.

Láska není v ceně byl remake pro bílý publikum.
Was the remake for white audiences. Can't Buy Me Love.