REMAKE in Czech translation

['riːmeik]
['riːmeik]
předělat
redo
turn
remake
convert
rebuild
change
redesign
remodel
make
rearrange
přetvořit
reshape
remake
transform
re-create
making
turn
recreate
to reinvent
to re-design
změnit
change
turn
alter
modify
transform
switch
remaku
remake
přetvářejí
remake
transform
are converting
předělávce
remake
předělávku
makeover
remake
do-over
cover

Examples of using Remake in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
He used another style in working with this period in his Modlitebna[Chapel] 1992, remake 2008.
Jiný způsob práce s touto dobou použil v Modlitebně 1992, remake 2008.
Remake ourselves. But first, we must.
Ale nejprve se musíme změnit.
It was to help us remake this one.
Bylo to pomoct nám přetvořit tento.
That's how I will remake the world.
To je, jak budu předělat svět.
That's a poster for the remake of a famous movie about the Golden Castle.
O Zlatém hradu. Je to plakát na remake slavného filmu.
We can remake it, just through the power of consciousness.
Jen přes sílu vědomí. Můžeme to změnit.
Only we can remake the universe.
Jen mi můžeme předělat vesmír.
Not when you have to finance the remake of Apocalypse Now.
Ne, když musíš financovat remake Apokalypsy.
Only we can remake the universe.
Jenom my dva můžeme změnit vesmír.
And remake the solar system. Colonize the belt.
Kolonizovat Pás. A předělat sluneční soustavu.
His American remake of The Passions of Santos got the green light when superstar.
Dostal zelenou, když Jeho americký remake Santosovy vášně.
We can remake it.
Můžeme to změnit.
But what if we could remake our world whole… and erase our mistakes?
Ale co kdybychom mohli náš svět předělat a vymazat naše chyby?
I can remake it.
Mohu to předělat.
Just as we want it. It will promise each of us that we can remake the world.
Naslibuje nám, že můžeme předělat svět dle svých představ.
It will promise each of us that we can remake the world just as we want it.
Naslibuje nám, že můžeme předělat svět dle svých představ.
Colonize the Belt. And remake the Solar System.
Kolonizovat Pás. A předělat sluneční soustavu.
It's a remake of a prequel to a sequel?
Je to předělávka, prequel nebo sequel?
We combine our powers, remake the world in my image.
Spojíme síly, přetvoříme svět dle mého obrazu.
Then remake you!
Pak vás předělám.
Results: 179, Time: 0.1047

Top dictionary queries

English - Czech