Examples of using Remake in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Saw is defiantly not a remake of Magic.
只见good的说教，不见fairy的魔力。So why do you claim this is a remake?
那么为什么说这是一种重复呢?He also wrote the Netflix remake of manga Death Note and The Lazarus Effect, although both films didn't faire too well with audiences overall.
The Lion King remake brings renewed life to a Disney classic: Jon Favreau's version offers incredibly lifelike characters, but at what cost?
The remake will feature Alan Menken, Howard Ashman, and Tim Rice's beloved songs, as well as new lyrics from Benj Pasek and Justin Paul.
重拍将包括AlanMenken，HowardAshman和TimRice的心爱歌曲，以及BenjPasek和JustinPaul的新歌词。To understand how a coach's focus on changing habits could remake a team, it's necessary to look outside the world of sports.
This led them to think they were being duped to watch a remake that had very little improvement compared to the first one.
这导致他们认为他们被欺骗观看翻拍，与第一部相比，翻拍几乎没有什么改进。Final Fantasy VII Remake, here's how it changed from the first trailer of….
最终幻想VIIRemake，这是它从第一个预告片改变的方式….Resident Evil 2 Remake retains that ethos, as well as everything else that made the PlayStation classic such a, well, classic.
生化2》重拍保留了这种精神，以及其他使PlayStation成为经典的东西，好，经典。A remake of“Mulan” is expected to be released in March 2020 and has a promising cast of stars in China.
花木兰”的翻拍，预计在2020年三月被释放，并有在中国明星有前途的演员。All of us can remake God in our own image, downplaying or ignoring those aspects of His character we do not like.
我们都可能会按照自己的形象重塑神，淡化或忽视祂个性中我们不喜欢的地方。We found out during E3 just how different Final Fantasy VII Remake's battle system will be from the original game.
我们最近发现E3最终幻想VIIRemake的战斗系统与原始版本有多大差异。You can't remake a classic like that, so what we're planning to do is we're going to continue the story.
你无法重拍这样的经典，所以我们打算做的是继续讲故事。However, others such as Mattie Vouga(11) praise the remake as“a refreshing new take on the first movies.
然而，其他如玛蒂沃加（11）赞美翻拍为“清凉新拿第一的电影。The PlayStation remake adds a sixth chapter, which is retained in the DS remake. .
PlayStation重制版增加了第六章，DS重制版也延续了这一设定。I really believe that with technology, we can remake large parts of the world to be much better than they are today.
我真的相信，凭借技术，我们可以重塑世界的大部分地区，使它们变得更好。Movies like a live-action"Lady and the Tramp" remake will be made exclusively for Disney+, which apparently won't require an extravagant budget.
像真人秀“LadyandtheTramp”重拍的电影将专门为迪士尼+制作，显然不需要奢侈的预算。They can easily say it's a remake, but essentially, it's a whole new version.
他们可以很容易地说它是翻拍，但实质上，它是一个全新的版本。Final Fantasy VII Remake's combat contains elements of both straight-up action and the original's turn-based tactics.
最终幻想VII重制版》的战斗内容包括直击动作和原著的回合制战术。The'90s saw a remake of The Flinstones starring John Goodman as Fred, and he drove this recreation of the animated Flintstone family's foot-powered car.
上世纪90年代看到了重塑的TheFlinstones由约翰古德曼主演的弗雷德，他驾驶着动画的Flintstone家族的足部动力汽车。
