REMAKE in Russian translation

• ремейк
• римейк
• переделать
• фильме
• ремейком
• ремейке
• ремейка
• римейке
• римейком

Examples of using Remake in English and their translations into Russian

Classic Tyrian in today's remake is certainly welcome.
Классические Tyrian в современном римейке безусловно приветствуется.

It is finished shooting a remake of the Soviet film"Crew" in the same year.
В этом же году завершились съемки ремейка советского фильма« Экипаж».

The same plot is repeated with minor differences in the 2019 remake.
Тот же сюжет повторяется с небольшими отличиями в ремейке 2019 года.

This leads to Velu calling the tale"A Thiruvilaiyadal remake.
И это вам ответ на вечную загадку<…> Назовите этот плагиат римейком.

Flash remake of the classical side game"Bomberman.
Флэш- римейк классической приставочной игры" Bomberman.

Yeah. He likes the remake.
Да, а он любит ремейк.

You made her remake the salad four times.
ты заставила ее переделать салат 4 раза.

It is a remake of the 2003 Hollywood crime drama movie Confidence.
Картина была ремейком голливудского фильма« Ограбление по-итальянски» 2003 года.

Have a good time in this remake of the classic Tetris.
Приятно провести время в этом римейке классического Тетриса.

In 2011, he made Mappillai, remake of the 1989 film Mappillai.
В 2012 году она снялась в телефильме« Стальные магнолии», ремейке одноименного фильма 1989 года.

GI: Where do you draw the line between a remake and a reimagining?
GI: Где вы проводите линию между римейком и переосмыслением?

What if it was a remake of Cruising?
Что, если это будет ремейк" Разыскивающего"?

The film was a remake of the 2002 Hong Kong Triad film Infernal Affairs.
Фильм является ремейком гонконгского криминального триллера« Двойная рокировка», вышедшего в 2002 году.

Atelier of rorona 4 years after his"Lionel" finally appeared in the remake!
Ателье rorona 4 лет после того, как его« Lionel», наконец, появился в римейке!

so in the remake.
значит в ремейке.

How to play the game online A remake of the famous case of all of us.
Как играть в онлайн игру: Ремейк известного всем нам случая.

Play Novel which is a text adventure although it's not its remake.
Play Novel, хотя не является его ремейком.

The same year, Lionsgate released a remake of the film.
В том же году Lionsgate выпустила ремейк фильма.

Feed the little snake in this remake of the arcade classic!
Накормите маленькую змею в этом римейке классической автоматной игры!

Remake of the classic Shanghai game with excellent tile set.
Римейк классической игры Шанхае с отличным плитки установлены.