Примери за използване на To renewables на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
and the switch to renewables is enormously costly.
а преминаването към възобновяеми енергийни източници е изключително скъпо.accelerating the transition to renewables and storage technologies.
преустанови използването на изкопаеми горива и ускори прехода към възобновяеми енергийни източници.But those batteries are not being commercialized at anywhere near the pace needed to hasten the shift from fossil fuels to renewables.
Всички тези разработки, уви, са далеч от темпото were the main types of aid allocated to renewables.
са основните видове помощ, отпусната за възобновяеми енергийни източници.In environmental circles, we often hear that, rather than shifting to renewables, we are continuing with business as usual.
В кръговете за околната среда, често чуваме, че вместо да се насочваме към възобновяеми източници на енергия, ние продължаваме по старому.extend decades-old subsidies to renewables.
удължаване на продължаващите десетилетия субсидии за възобновяеми енергийни източници.The research firm Wood Mackenzie estimates the world will shift from fossil fuels to renewables by 2035, a time when electric vehicles, wind power
Изследователската компания Wood Mackenzie смята, че преходът от изкопаеми горива към възобновяеми енергийни източници може да се случи още преди 2035 г. Организацията очаква Switching just some of the huge subsidies supporting fossil fuels to renewables would unlock a very rapid transition to clean energy
Пренасочване на част от огромните субсидии в подкрепа на изкопаемите горива към възобновяеми източници може да отприщи революция в производството на чиста енергияThe mindless(German) rush to renewables has already done tremendous damage to the German standard of living,
Безсмислената прибързаност да се премине към възобновяеми енергийни източници вече нанесе огромни щети на немския жизнен стандарт,new plastics will close in the coming years as more companies shift to renewables and suppliers increase their ability to produce recycled materials in large quantities.
новите пластмаси ще се смали през следващите години, тъй като все повече компании се пренасочват към възобновяеми източници и доставчиците увеличават способността си да произвеждат рециклирани материали в големи количества.engage in a speedier transition to renewables- with not a single trace of concern for cross-border ill effect.
едностранното решение за затваряне, в ускорен порядък, на ядрените и въглищни централи, и бърз преход към възобновяема енергия.new plastics will close in the coming years as more companies shift to renewables and suppliers increase their ability to produce recycled materials in large quantities.”.
новите пластмаси ще се смали през следващите години, тъй като все повече компании се пренасочват към възобновяеми източници и доставчиците увеличават способността си да произвеждат рециклирани материали в големи количества.new plastics will close in the coming years as more companies shift to renewables and suppliers increase their ability to produce recycled materials in large quantities.
новите пластмаси ще се смали през следващите години, тъй като все повече компании се пренасочват към възобновяеми източници и доставчиците увеличават способността си да произвеждат рециклирани материали в големи количества.when it comes to renewables, too much focus on hydropower plants-
когато става дума за възобновяеми енергийни източници, твърде много се акцентира върху водноелектрическите централи,Box 3 Types of support to renewables Support is generally offered through guaranteed selling prices(feed-in tariff,
Каре 3 Видове подпомагане за възобновяеми енергийни източници Като цяло подпомагането се предоставя чрез гарантирани продажни цени(преференциална тарифа,Given this, it's up to Europeans to turn their desire for emancipation from Russian gas into a demand for an accelerated transition to renewables.
Като се отчита всичко това, единствено от самите европейци зависи ще поискат ли те да превърнат желанието си да се освободят от руския газ в стремеж да ускорят прехода към възобновяеми източници на енергия.Assuming strong policies to shift to renewables, the study projected that the number of jobs in power generation would rise by more than 2 million to 11.3 million in 2030,
Ако приемем, че осъществяването на амбициозни мерки преход към възобновяеми енергийни източници, авторите на изследването са изчислили, че брой работни места в производството на електроенергия до 2030 г… увеличаване за повече от два милиона до 11, 3 милиона,Facebook and Statoil will set out why their companies are turning to renewables and renewable energy industry leaders will showcase the technological achievements that have accelerated the growth of renewables beyond expectations.
Лидерите на големи технологични компании като Google, Facebook и Statoi ще се аргументират защо техните компании се обръщат към възобновяемите източници на енергия, а лидерите в индустрията от възобновяема енергия ще представят технологичните постижения, които са ускорили развитието им над очакванията.political support as possible to renewables," wrote Andy Gheorghiu
политическа подкрепа към възобновяемите източници", твърдят Анди ГеоргиуTransitioning to renewable energy.
Преход към възобновяема енергия.
