TO REORIENT - превод на Български

• да преориентира
• за преориентиране
• да преориентират
• да преориентирате
• пренасочване
• да пренасочи
• да ориентира

Примери за използване на To reorient на Английски и техните преводи на Български

Its task is to reorient the individual, to enable him to take a richer
Задачата на образованието е да пренасочи индивида, да му даде възможност да получи по-богато

which allows it to reorient itself even in the dynamic environment of the stomach.”.
който й позволява сама да се преориентира, дори в динамичната среда на стомаха.

which allows it to reorient itself even in the dynamic environment of the stomach.
който й позволява сама да се преориентира, дори в динамичната среда на стомаха.

one of which appears to be a minority of people able to reorient the image.
синьо-черно в петък сутринта, един от които се явява част от хората могат да преориентират картинката.

trusting his screening forces to hold off the advancing British, or to reorient his forces to hit the approaching British columns.
се довери на своите прикриващи части да удържат настъпващите британци, или да преориентира войските си и удари британските приближаващи Съюзници.

the only way to reorient yourself is to claim symbolic appurtenance to the categorical distinction correlated with privilege:
единственият начин да се преориентирате е да претендирате за символично принадлежност към категоричното отличие, свързано с привилегията: да съм беден, но поне съм бяло".">

as well as graduates of any other branch of knowledge who want to reorient their training towards teaching Spanish as a foreign language.
както и завършилите всеки друг клон на знанието, които искат да преориентират обучението си към преподаване на испански език като чужд език.

trusting his screening forces to hold off the advancing British, or to reorient his forces to hit the British columns approaching.
се довери на своите прикриващи части да удържат настъпващите британци, или да преориентира войските си и удари британските приближаващи Съюзници.

from our current reality, the more time the universal hologram will need to reorient our reality sphere to accommodate our desires.
толкова повече време ще е нужно на вселенската холограма да преориентира сферата на реалността ни, за да възприеме желанията ни.

Nevertheless, the Bolshevik leadership was ordinarily extremely conservative, a trait that Lenin had to fight throughout 1917- first in his efforts to reorient the Central Committee against the provisional government(the famous conflict over the"April Theses"), later in driving the Central Committee toward insurrection in October.
Въпреки това, болшевишкото ръководство е крайно консервативно- черта, с която Ленин се бори през тази година: първоначално с опитите си да преориентира ЦК срещу Временното правителство със своите„априлски тезиси“, а по-късно- с подтикването на ЦК към октомврийския преврат.

with the high oil prices, it is very difficult to reorient economic actors from the sectors where they get big profits
при висока цена на петрола е много трудно да преориентираш икономическите участници от тези индустрии, в които получават повече доходи и да ги насърчиш да инвестират пари

with the high oil price, it is very difficult to reorient economic actors from the sectors where they get big profits
при висока цена на петрола е много трудно да преориентираш икономическите участници от тези индустрии, в които получават повече доходи и да ги насърчиш да инвестират пари

we need only to reorient the mind to a new field of awareness
трябва само да преориентираме ума си към едно ново поле на осъзнаване

we need only to reorient the mind to a new field of awareness
трябва само да преориентираме ума си към едно ново поле на осъзнаване

He was also eager to reorient to the east, relying ever less on Brussels
Освен това, Орбан иска да се преориентира към Изтока, разчитайки все по-малко на Брюксел

It should also be emphasized that dietary treatment of obesity is in fact composed of a long life to reorient their eating habits(and often those of his family), and not only on the course diet.
Тя трябва също да се подчертае, че храната лечение на затлъстяването наистина се състои от дълъг живот преориентиране на неговите хранителни навици(а често и тези на семейството му), а не само на курса на диетата.

Consequently, the conscious effort by Obama to reorient America away from conservative Christianity was widely embraced by people who identified with the man who carried a tiny idol of the Hindu god Hanuman in his pocket- whose blessings he sought in the race to the White House- together with a Madonna and child.
Впоследствие, съзнателното усилие на Обама да преориентира Америка надалеч от конвенционалното християнство, е широкоприето от хора, които се идентифицират с мъжа, който носел мъничък идол на индийския бог Хануман в джоба си- чиято благословия търсел в надпреварата за Белия дом- заедно с Мадоната и детето.

Despite the plans announced earlier by the Chinese authorities to reorient the Chinese economy to domestic demand as a more sustainable source of growth,
Въпреки обявените от китайските власти по-рано планове за преориентиране на китайската икономика към вътрешното търсене като по-устойчив източник на растеж,

the Commission decided to reorient its planned cooperation for 2011, the decision process(a complex
до решението на Комисията да преориентира планираното си сътрудничество за 2011 г. процесът за вземане на решение(сложен процес,

managed to reorient from a training organisation into a regional hub contributing to policy dialogue through comparative studies
е успяло да се преориентира от обучаваща организация в регионален център, допринасящ за политическия диалог посредством сравнителни проучвания