TO REPAY YOU - превод на Български

• да ти се отплатя
• да ви се отблагодаря
• да ти върна
• да ти се отплатят
• да ти се отплати
• да ти реванширам
• да ти се издължа

Примери за използване на To repay you на Английски и техните преводи на Български

We would like to repay you for the meal.
Искаме да ви се отплатим за поканата.

I promise to repay you in my next life.
Обещавам да ви се отплатя в следващия живот.

I must do something to repay you for all you have done.
Трябва да направя нещо, да ви се отплатя за стореното.

This is to repay you for your warm wine.
Така ще Ви се отплатя… за топлото вино.

I would like to repay you.
Бих искал да ви се отплатя.

I want to repay you for your kindness.
Бих искала с това да ви отплатя за добрината.

How can I ever hope to repay you?
Как бих могъл да ви се отплатя?

I don't know how to repay you.
Незнам как да Ви се отплатя.

I would like to repay you for your kindness.
Бих искала с това да ви отплатя за добрината.

I sure hope we have an opportunity to repay you.
Дано имаме възможност да ви се отплатим.

I don't know how to repay you.
Не знам как да ви се отплатя.

I will do whatever I can to repay you!
Ще сторя каквото поискаш, за да ти се отплатя!

Okay. I can come to Stockholm and take pictures to repay you.
Добре, ще дойда в Стокхолм и ще снимам, докато ти се отплатя.

I was too busy to repay you.
за да ти се отплатя.

So I took it upon myself to repay you by sabotaging.
За това си поставих за цел, да ти се отблагодаря, като саботирам.

Anything I can do to repay you?
Мога ли да направя нещо, за да ти се отплатя?

It's the least I can do to repay you for your kindness.
Това е най-малкото, което мога да направя, за да ти се отплатя за гостоприемството.

Wish I could find a way to repay you.
И възнамерявам да намеря начин да ви се отплатя.

I would find a way to repay you.
И възнамерявам да намеря начин да ви се отплатя.

And then after, to repay you… remember?
И после след това, за да ти се отплатя… помниш ли?