TO SCHIZOPHRENIA - превод на Български

• до шизофрения
• до шизофренията

Примери за използване на To schizophrenia на Английски и техните преводи на Български

Studies suggest that inherited genes make a person vulnerable to schizophrenia, and then environmental factors act on this vulnerability to trigger the disorder.
Проучванията показват, че наследените гени правят човек уязвим към шизофрения, а след това факторите на околната среда действат върху тази уязвимост, за да задействат разстройството.

Inherited genes make an individual vulnerable to schizophrenia and then environmental factors interact with this vulnerability to initiate the disorder.
Че наследените гени правят човек уязвим към шизофрения, а след това факторите на околната среда действат върху тази уязвимост, за да задействат разстройството.

from bi-polar disorder to schizophrenia have been blamed for her recent(and not so recent) behavior.
от двуполюсен разстройство на шизофренията са били обвинява за поведението си последните(и не толкова последните).

Twin and adoption studies suggest that inherited genes make a person vulnerable to schizophrenia and then environmental factors act on this vulnerability to trigger the disorder.
Проучванията показват, че наследените гени правят човек уязвим към шизофрения, а след това факторите на околната среда действат върху тази уязвимост, за да задействат разстройството.

Laing's therapeutic approach to schizophrenia, and institutional care of these patients as necessarily oppressive.
Лайн за третиране на шизофренията, считащ институционалната грижа за тези пациенти като изключително потискаща.

Disability-adjusted life years lost due to schizophrenia per 100,000 inhabitants in 2004.
Очаквана продължителност на живота, адаптирана към състояние на недееспособност за шизофрения на 100 000 души от население през 2004 г.

Increasingly, psychoses, similar to schizophrenia, are actually caused by stimulant drugs,
Все по-често психозите, подобни на шизофренията, всъщност са причинени от стимуланти,

The table below demonstrates the most common reactions of the patient's relatives to schizophrenia during the first episode of psychosis, confronted with the real picture of the disease.
Таблицата по-долу показва най-често срещаните реакции на роднините на пациентите към шизофренията по време на първия епизод на психоза, сблъсквайки се с реалната картина на заболяването.

Most of the delusional disorders are probably unrelated to schizophrenia, although they may be difficult to distinguish clinically, particularly in their early stages.
Повечето от налудните разстройства вероятно нямат връзка с шизофренията, макар че трудно се различават от нея клинично, особено в ранните им стадии.

personal conditions that are conducive to schizophrenia.
лични условия, които благоприятстват шизофренията.

and phobias to schizophrenia.
фобии и дори шизофрения.

is not identical to schizophrenia.
не е идентичен с шизофренията.

about brain chemistry and its link to schizophrenia are made.
мозъка химия и нейната връзка към шизофренията са направени.

even show that relative connection may lead to schizophrenia, though, some people with the disease trust that family pressure activates relapsesCastle.
дори да показват, че семейните връзки могат да причинят шизофрения, но някои пациенти със заболяването вярват, че семейното напрежение предизвиква рецидиви.

The milder forms of psychosis that can lead to schizophrenia are left untreated for an average of 2 years, and even full psychosis can take
По-леките форми на психоза, които могат да доведат до шизофрения, остават нелекувани за средно 2 години, а дори и пълна психоза може да отнеме няколко години,

presented round the world his claims for the benefits of frontal lobotomies for a variety of psychiatric conditions from depression to schizophrenia.
представят по целия свят своите претенции за ползите от фронталните лоботомии за лечението на различни психиатрични състояния- от депресия до шизофрения.

appears to induce similar symptoms to schizophrenia but as yet there is no evidence that the complex combination of ingredients in cannabis can cause psychosis when smoked.
много големи дози и изглежда да предизвиква подобни симптоми на шизофрения., но още няма доказателства, че комплексните съединения в канабиса могат да предизвикат шизофрения..

for example, who were genetically vulnerable to schizophrenia-- and ask what the contribution of mothering, of genetics are,
същи хора… например хора, генетично уязвими към шизофрения, и да попитаме какъв е приносът на майчините грижи, на генетиката и бихме могли да изолираме трети променливи,

those who were genetically vulnerable to schizophrenia and ask what the contribution of mothering, of genetics,
генетично уязвими към шизофрения, и да попитаме какъв е приносът на майчините грижи,

whether infection with the Epstein-Barr virus renders people more vulnerable to schizophrenia, or whether schizophrenia impacts the immune system and exposes people to infections.
не е ясно дали инфекцията с вируса на Епщайн-Бар прави хората по-уязвими към шизофрения, или шизофренията влияе върху имунната система.