TO SCREW UP - превод на Български

• да прецакам
• да се издъня
• да провалиш
• да прецака
• да прецакат
• да прецаквате
• да се издъни
• да проваля
• да провалям
• да развалям
• да се дъня

Примери за използване на To screw up на Английски и техните преводи на Български

There's really only one way to screw up those instructions.
Има само един начин да прецакаш тези инструкции.

He's going to screw up your score.
Той ще прецака резултата ти.

Is that why you want to screw up my job?
Затова ли искаш да ми съсипеш работата?

Do you want to screw up his life again?
Искаш пак да му съсипеш живота ли?

Why you would want to screw up the show just because?
Защо искаш да прецакаш шоуто само защото…- Какво?

To screw up however we want.
Да се прецакваме както искаме ние.

Yeah, you want me to screw up my perfect record?
Да, ти искаш да прецакаш ми перфектен рекорд?

He's trying to screw up our cruise.
Иска да съсипе круиза ни.

You managed to screw up the screw-up.
Успя да прецакаш прецаканото.

A relatively easy task which you managed to screw up somehow.
A сравнително лесна задача Които сте успели да прецакаш по някакъв начин.

You weren't underfoot to screw up anything.
Нямаше те та нещо да прецакаш.

One job to do, and you manage to screw up even then.
Имаше само една задача, а успя да прецакаш и нея.

Yeah, to screw up her marriage.
Да, за да прецака брака си.

I'm not gonna do anything to screw up her life.
Аз не съм ще направя всичко да прецакаш живота си.

tell him not to screw up this thing with Lyndsey.
за да не прецака нещата с Линдзи.

Don't want to screw up a good thing here, so, just gonna take it slow.
Не искам да прецакам нещо хубаво, така че просто ще го караме полека.

He's just waiting for me to screw up, so he can blow the whistle on me.
Само ме чака да се издъня, за да може да ми бие шута.

I managed to screw up every meaningful relationship I have ever had in my life,
Успях да прецакам всяка значима връзка, която съм имала в живота си… съпруга ми,

I won't allow you to screw up 10 years of research
Няма да ти дам да провалиш 10-год. труд,

I like to be with you and I don't want to screw up this relationship.
Харесва ми да съм с теб, но не искам да прецакам тази връзка.