TO SEE OURSELVES - превод на Български

• да виждаме себе си
• да видим себе си
• да гледаме на себе си
• да възприемаме себе си

Примери за използване на To see ourselves на Английски и техните преводи на Български

And what begins to happen when we start worshipping God is we start to see ourselves as who we are, as God's beloved children.
И ако наистина виждаме Исус като това, което Той е, ние започваме да виждаме себе си като онези, които сме- любимите Божии деца.

because we learn to see ourselves in others.
защото се учим да виждаме себе си в другите.

God grant us the ability to see ourselves the way others see us.".
Да можеше Бог да ни даде силата да се видим по начина, по който ни виждат другите.

It forces us to see ourselves as cashflow generators,
Той ни заставя да се възприемаме като генератори на парични потоци,

We wear a social mask because it's too painful to see ourselves or to let others see us as we really are.
Носим социални маски, защото е прекалено болезнено да видим себе си или да оставим другите да ни видят такива, каквито сме.

It is very difficult for us to see ourselves in a picture in which there is no food in our plates,
За нас е много трудно да се видим в картина, в която няма храна на плочите ни

In our individualized culture, we like to see ourselves devoid of a context,
В нашата индивидуализирана култура обичаме да се виждаме лишени от контекст,

the last failure that we even start to see ourselves that way.
последния си успех или неуспех, че дори започваме да се възприемаме по този начин.

we need a mirror to see ourselves.
за да видим себе си!

We cannot presume to see ourselves in any circumstance in which we have never been.
онова положение…” Ние не можем да се видим в положение, в което никога не сме били.

this chapter demonstrates that it is a fairly straightforward matter of how we choose to see ourselves and others, and from there determining how we choose to think and act.
всъщност е съвсем прост процес, свързан с това как избираме да виждаме себе си и другите и по този начин с определянето как избираме да мислим и действаме.

we have the ability to see ourselves and nature in a very strange way,
ние имаме възможност да видим себе си и природата по изключително странен начин:

To have a spiritual philosophy means to see ourselves as part of a higher purpose,
Да имаме духовна философия, означава да видим себе си като част от по-висока цел,

we as Bulgarians should keep in mind that in order to see ourselves in the mirror, we need a source of light.
всички българи трябва да разберем, че за да видим себе си в огледалото, трябва да си осигурим източник на светлина.

to a time when we begin to see ourselves and the universe as more transparent
към времето, когато ще започнем да виждаме себе си и вселената като по-прозрачни

to a time when we begin to see ourselves and the universe as more transparent
към времето, когато ще започнем да виждаме себе си и вселената като по-прозрачни

This means we are now awakening from a time when individual consciousness perceives itself as purely a physical form living in a strictly physical universe to a time when we begin to see ourselves and the universe as more transparent mostly made up of subtle energy.
Според източните учения това значи, че сега се пробуждаме от време, когато индивидуалното съзнание се е възприело като чисто физическа форма, живеейки в стриктно физическа вселена, към времето, когато ще започнем да виждаме себе си и вселената като по-прозрачни и направени предимно от фина енергия.

Trying to see ourselves.
Опитваме се да видим себе си.

To see ourselves more clearly.
Да видим по-ясно себе си.

To come to see ourselves in the other.
Да се учим да виждаме в другия самия себе си.