TO SEND A LETTER OF FORMAL NOTICE - превод на Български

• да изпрати официално уведомително писмо на

Примери за използване на To send a letter of formal notice на Английски и техните преводи на Български

The Commission decided today to send a letter of formal notice to Poland and a reasoned opinion to Slovakia over a breach of EU legislation regarding landfills(the Landfill Directive,
Днес Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо до Полша и мотивирано становище до Словакия във връзка с нарушения на законодателството на ЕС относно депата за отпадъци(Директива относно депонирането на отпадъци,

The Commission decided today to send a letter of formal notice to Slovakia over the application of the EU Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market(eIDAS; Regulation(EU) No 910/2014).
Днес Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо до Словакия във връзка с прилагането на регламента на ЕС относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар(eIDAS; Регламент(ЕС) № 910/2014).

Today, the Commission decided to send a letter of formal notice to Poland for failing to comply with EU requirements on the Security of Gas Supply Regulation(Regulation(EU) 2017/1938).
Днес Европейската комисия реши да изпрати официално уведомително писмо до Полша във връзка с неизпълнението от нейна страна на изискванията на ЕС, установени в Регламента за сигурността на доставките на газ(Регламент(ЕС) 2017/1938).

The Commission decided to send a letter of formal notice to Greece formally requesting the adoption and notification of their updated long-term renovation strategy in commercial
Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо до Гърция с официално искане тя да приеме актуализираната си дългосрочна стратегия за саниране на търговски

The European Commission decided today to send a letter of formal notice to Romania for failing to ensure the full
Kомисията днес взе решение да изпрати официално уведомително писмо до Румъния поради това, че тя не е успяла да осигури пълното

In addition, the Commission decided today to send a letter of formal notice to Spain as the Spanish authorities have failed to inform the Commission of the flood risk management plans for the river basin districts of Catalonia
Освен това Комисията днес реши да изпрати официално уведомително писмо до Испания, тъй като испанските органи не са информирали Комисията за плановете за управление на риска от наводнения за районите на речни басейни на Каталония

The Commission decided to send a letter of formal notice to Spain requesting it to implement the EU rules on country-by-country reporting by multinational groups(the 4th Directive on Administrative Cooperation, Council Directive 2016/881)
Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо до Испания с искане да прилага правилата на ЕС за докладване по държави от страна на многонационалните групи(4-та директива относно административното сътрудничество Директива 2016/881 на Съвета)

Today, the European Commission decided to send a letter of formal notice to the United Kingdom because it refuses to make customs duties available to the EU budget, as required by EU law.
Днес Европейската комисия реши да изпрати официално уведомително писмо до Обединеното кралство, защото то отказва да предостави мита на бюджета на ЕС, както се изисква от законите на ЕС".

The Commission has decided to send a letter of formal notice to France, requesting that it fully enact the Solvency II(Directive 2009/138/EC) and the Omnibus II(Directive 2014/51/EU) Directives.
Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо до Франция, за да поиска от държавата да въведе изцяло разпоредбите на Директивата„Платежоспособност ІІ“(Директива 2009/138/ЕО) и Директивата„Омнибус II“(Директива 2014/51/ЕС).

infringement case involving Romania, the Commission has also decided to send a letter of formal notice over the implementation of the mandatory collective management system of musical works in May 2016.
през май 2016 г. Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо във връзка с въвеждането на задължителната система за колективно управление по отношение на музикалните произведения.

On November 8th the European Commission decided to send a letter of formal notice to Romania regarding VAT split payment mechanism.
Комисията днес реши да изпрати официално уведомително писмо на Румъния във връзка с прилагания от нея механизъм за разделно плащане на ДДС.

As a result, the Commission decided today to send a letter of formal notice to Austria, giving it two months to reply.
Поради тези причини Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Финландия, която има два месеца за отговор.

The Commission decided to send a letter of formal notice to Cyprus over failure to implement correctly EU rules on investor-compensation schemes(Directive 97/9/EC).
Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Кипър по повод неправилното транспониране от него на правилата на ЕС относно схемите за обезщетение на инвеститорите(Директива 97/9/ЕО).

The College is ready to send a Letter of Formal Notice concerning the Law on the Ordinary Courts as soon as it is officially published.
Колегиумът е готов незабавно да изпрати официално уведомително писмо относно Закона за организация на общите съдилища веднага след обнародването му.

The European Commission decided to send a letter of formal notice to Cyprus formally requesting the correct transposition the Energy Efficiency Directive(Directive 2012/27/EU) into national law.
Европейската комисия изпрати официално уведомително писмо до България за правилно транспониране на Директивата относно енергийната ефективност(Директива 2012/27/ЕС) в националните законодателства.

The Commission decided today to send a letter of formal notice to Romania requesting it to submit its observations on its national rules on motor third-party liability insurance.
Комисията реши днес да изпрати официално уведомително писмо на Румъния с искане тя да представи своите съображения относно националните си разпоредби за застраховката за отговорност, свързана с моторните превозни средства.

The Commission decided today to send a letter of formal notice to 17 Member States to fully transpose into national laws the first piece of EU-wide legislation on cybersecurity.
Комисията реши да изпрати официални уведомителни писма до България и още 16 държави членки за осигуряване на пълното транспониране в националното право на първия законодателен акт на равнище ЕС в областта на киберсигурността.

The Commission decided today to send a letter of formal notice to France for limiting the right to deduct capital losses only to subscribers of bonds issued by resident entities.
Комисията днес реши да изпрати официално уведомително писмо на Франция поради ограничаването на правото на приспадане на загубата на капитал само до лицата, записали облигации, емитирани от резидентни лица.

The Commission decided today to send a letter of formal notice to Spain for failing to correctly transpose the EU legislation establishing a single European railway area(Directive 2012/34/EU).
Европейската комисия днес реши да изпрати официално уведомително писмо на Румъния поради недостатъци в прилагането на правилата на ЕС за създаване на единно европейско железопътно пространство(Директива 2012/34/ЕС).

The Commission decided today to send a letter of formal notice asking Spain to abolish conditions in Spanish law that run counter to the Merger Directive(Council Directive 90/434/EEC).
Днес Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Испания, за да премахне условията в испанското законодателство, които противоречат на Директивата за сливанията(Директива 90/434/ЕИО на Съвета).