TO SENDER - превод на Български

• на подателя
• на изпращача
• sender

Примери за използване на To sender на Английски и техните преводи на Български

Your package is being returned to sender due to any of these reasons: item refused by addressee;
Вашата пратка е върната на изпращача, поради няколко причини: пратката е отказана от получателя;

However, its current owner has decided to return to sender- perhaps not prepared for the work needed to get this decrepit plane back into shape.
Сегашният му собственик обаче е решил да го върне на подателя- може би не е подготвен за работата, необходима за привеждането му във форма.

In Time will not give out information on shipments and their contents, except to sender and consignee and their empowered representatives, and to guarantee the security of the network.
Не предоставя справки и информация за пратки и съдържанието им, освен на подателя или получателя и на упълномощени от тях лица и да гарантира сигурността на мрежата.

Prizes that are undelivered or returned to sender will be deemed unwanted and the Prize will be forfeited.
Наградите, които не са доставени или бъдат върнати на изпращача, ще се считат за нежелани и ще бъдат загубени.

NCIS 13x21♪ Return to Sender Original Air Date on April 19, 2016.
Цвят на шрифта= 00FF00♪ NCIS 13x21♪ цвят на шрифта= 00FFFF Връщане към Sender Original Air Дата на 19 Април 2016.

Any incoming funds that can not be returned to sender, such as card refunds,
Всякакви средства, които не могат да бъдат върнати на изпращача, например въстановени суми от продавач,

Packages that are received without a matching name to the reservation will be sent back to sender.
Пакетите, получени без съответстващо име на резервацията, ще бъдат изпратени обратно на подателя.

written by Otis Blackwell, who later gave Presley two more songs with the same sound,“Return to Sender” and“All Shook Up.”.
който по-късно дава на Пресли още две песни със същия звук-„Return to Sender“ и„All Shook Up“.

where they are polished before being returned to sender.
от Франция до Китай, където се полират, преди да се върнат на изпращача.

the order might be delivered and/or returned to sender.
поръчката може да бъде и/misdelivered или връща на подателя.

the mail is sent back to sender accordingly marked as‘unclaimed'.
пратката се връща на изпращача, обозначена съответно като„непотърсена“.

We would like to point out that if the product does not meet the above requirements will be returned to sender with the same charge.
Бихме искали да подчертаем, че ако продуктът не отговаря на горните изисквания, ще бъдат върнати на подателя със същия заряд.

the mail is returned to sender.
пощенската пратка се връща на изпращача.

The total estimated value of transactions on the Bitcoin blockchain(does not include coins returned to sender as change).
Прогнозната стойност на транзакция Общата прогнозна стойност на сделките на blockchain Bitcoin(не включва монети върнати на подателя като промяна).

even return to sender.
или дори да ги върнат на изпращача.

return all such communications to sender unopened.
да отхвърля всички такива съобщения, или да ги връща на подателя неотворени.

any incoming bank transfers will be returned to sender by our previous banking partner,
2017 г. всички входящи преводи ще бъдат връщани на изпращача от предишния ни банков партьор,

then this is returned to sender forthwith marked as‘refused'.
от негов представител, тя се връща на изпращача незабавно с обозначение„отказана“.

Rate this game Johnny bravo back to sender and share this game with your friends. Games.
Оцени тази игра Джони Браво обратно до изпращача и да споделят тази игра с приятелите си. Games.

ignore all such communications or return them to sender unopened.
да ги препраща обратно неотворени към подателя.