TO SLIP - превод на Български

• да се промъкнат
• да се подхлъзне
• да се плъзга
• да се измъкне
• да се изплъзва
• да се изплъзне
• да се промъква
• да се плъзне
• за приплъзване
• да се хлъзга

Примери за използване на To slip на Английски и техните преводи на Български

It's totally impossible to slip on a banana skin.
Напълно е невъзможно да се подхлъзнеш на бананова кора.

Allowing things to slip through the fingers.
Оставяме някой неща да се изплъзнат от пръстите.

Try not to slip on the blood.
Опитай се да не се подхлъзнеш на кръвта.

To slip from jaws of Crassus yet again?
Да се измъкнеш от ръцете на Красис отново?

Try not to slip on my tears.
Опитайте се да не се подхлъзнете на сълзите ми.

I don't want to slip and break me neck.
Не искам да се подхлъзна и да си счупя врата.

The main danger to slip quickly and everything will be ok.
Основната опасност да се промъкне бързо и всичко ще бъде наред.

Be careful not to slip!
Внимавай да не се подхлъзнеш.

Be careful not to slip!
Внимавайте да не се подхлъзнете!

At the beginning, be very careful not to slip on the smooth surface.
В началото бъдете много внимателни да не се подхлъзнете по гладката повърхност.

Be careful not to slip.
Гледай да не се подхлъзнеш.

How would my client manage to slip past you?
Как е успяла клиентката ми да се промъкне покрай вас?

Gondii parasites to slip into the sea.
Gondii паразити да се плъзгат в морето.

Try not to slip down and not to yield to bad thoughts and motives.
Постарайте се да не се подхлъзнете надолу, поддавайки се на нечисти мисли и мотиви.

If you don't want to slip- don't go where it is slippery.
Ако не искаш да се подхлъзнеш, не отивай там, където е хлъзгаво".

It's one thing to slip, it's completely different to fall.
Едно е да се подхлъзнете, съвсем различно е да пропаднете.

Modern couplings have the ability to slip during excess load.
Съвременните съединители имат способността да се плъзгат по време на свръхтоварване.

When you get there, try not to slip on Kid Elvis' puke.
Когато идете, не се мъчете да се промъкнете за Кид Елвис.

trying to slip through it.
опитваш се да се промъкнеш през него.

Just to satisfy my ever inquiring mind how did you manage to slip by security?
Само да задоволя любознателния си ум, как успя да се промъкнеш през охраната?