TO STIFLE - превод на Български

• за задушаване
• да задуши
• да задушават
• да потиска
• да задушат
• да задушава
• да задушим
• да задушавате

Примери за използване на To stifle на Английски и техните преводи на Български

The Russian government continues to stifle press freedom
Руското правителство продължава да задушава свободата на печата

limitations that stop us, which threaten to stifle and cripple our vital energies.
които ни спират, които заплашват да задушат и осакатят самата ни жизнена енергия.

as if trying to stifle the sensations, and pointed with his other hand.
сякаш се опитваше да задуши усещанията си, и посочи с другата.

be used to stifle dissent.
да бъде използван за задушаване на инакомислието.

But we must try not to stifle the relationship from the beginning
Нo вие трябва да се опитате да не задушавате връзката си отначало,

In many countries, criminal defamation laws are abused by the powerful to limit criticism and to stifle public debate.
В много страни властимащите злоупотребяват с наказателните закони за клевета с цел да ограничат критиките и да задушат публичните дискусии.

Tweet_box design=”box_02″Russia is positioning itself as a country that wants to stifle any financial innovation.[/tweet_box].
Tweet_box дизайн="box_02" Русия е позициониране като страна, която иска да задуши всяка финансова иновация.[/ Tweet_box].

former foreign leaders- like Borisov- to stifle truth and government accountability in their nations.
бивши чужди лидери- като Борисов- за задушаване на истинността и правителствената отчетност пред техните народи.

You learned at an early age to stifle your emotions so as not to be hurt.
В ранна възраст сте се научили да задушавате емоциите си, за да не бъдете наранени.

whose restrictive practices threaten to stifle the work of new generations of tech developers.
чиито ограничителни практики заплашват да задушат работата на новите генерации на технологични разработчици.

Marty Brodeur to stifle the other team.
Марти Бродюр да задуши другия отбор.

brain circuits tend to stifle our appetite.
мозъчни вериги са склонни да задушат апетита ни.

He also notes that Poland is one of the few countries in Europe where political correctness has not managed to stifle the public discourse.
Полша е една от малкото страни в Европа, където политическата коректност не е успяла да задуши обществената дискусия.

In the 1990s, the peso was pegged to the dollar by the government of President Carlos Menem in an attempt to stifle inflation.
През 90-те години песото беше привързано към долара от правителството на тогавашния президент Карлос Менем в опит да задуши инфлацията.

petty bureaucracy is allowed to stifle their spirit.
дребнава бюрокрация и е позволено да задуши техния дух.

In the 1990s, the peso was pegged to the dollar by the government of then-President Carlos Menem in an attempt to stifle inflation.
През 90-те години песото беше привързано към долара от правителството на тогавашния президент Карлос Менем в опит да задуши инфлацията.

Therefore, to reach your desired aim, it is first of all necessary to stifle your own wills and finally to extinguish and kill them altogether.
Ето защо за достигане на исканата от тебе цел е необходимо да потискаш своите греховни желания, а накрая напълно да ги угасиш и умъртвиш.

The voice of conscience is so delicate that it is easy to stifle it; but it is also so clear that it is impossible to mistake it.
Гласът на съвестта е толкова слаб, че лесно може да се заглуши, но в същото време е толкова ясен, че трудно може да бъде сбъркан.

With shattered nerves, it is possible to stifle excessive arousal with sedatives,
С раздробени нерви е възможно да се задуши прекомерното възбуждане със успокоителни,

against authoritarian attempts to stifle freedom of thought.".
авторитарните опити да се задуши свободата на мисълта.