TO SUBSIDIZE - превод на Български

• за субсидиране
• да субсидира
• за субсидии
• да субсидират
• да субсидираме
• да финансират

Примери за използване на To subsidize на Английски и техните преводи на Български

As first steps, they agreed to subsidize regional trade with a special currency for the purpose(the Gaucho).
Като първа стъпка на процеса те се съгласяват да финансират регионалната търговия чрез специално създадена за целта валутна единица- Гаучо.

The government has promised to subsidize 100,000 new“working opportunities,” many of them low-paid workfare jobs.
Правителството обеща да субсидира 100 хиляди нови работни места, много от които нископлатени.

Proponents argue that testing will prevent public funds from being used to subsidize drugs habits
Поддръжниците твърдят, че тестването ще попречи на публични средства, да бъдат използвани за субсидиране на наркотици навици

The U.S. government spends $38 billion annually to subsidize the meat and dairy industries,
Американското правителство изразходва 38 милиарда долара годишно за субсидии на месната и млечната индустрии,

Sometimes we associate adopters who want to subsidize part of a station with those who can not afford the full cost of a station;
Понякога свързваме осиновители, които искат да субсидират част от станция с такива, на които не могат да си позволят станция по една или друга причина.

The company had also planned to subsidize family vacations for employees up to ¥100,000
Като част от програмата, фирмата също така планира да субсидира семейните ваканции на служителите с до 100 000 йени,

Qiiz argue that matcbmaking will prevent public funds from being used to subsidize drugs habits
Поддръжниците твърдят, че тестването ще попречи на публични средства, да бъдат използвани за субсидиране на наркотици навици

The U.S. government spends approximately $38 billion each year to subsidize meat and dairy,
Американското правителство изразходва 38 милиарда долара годишно за субсидии на месната и млечната индустрии,

Microsoft was even planning to subsidize the cost of goods using advertising dollars from Bing.
Microsoft дори са планирали да субсидират цената на стоките с парите от реклама, които генерира Bing.

The only thing we did was to subsidize these countries and buy their elites- with money that was stolen, presumably together.
Единственото, което правехме, е да субсидираме и подкупваме елитите им. А тези пари частично се крадяха и от двете страни.

The logic is not to subsidize a weaker economy,
Логиката не е да се субсидира една по-слаба икономика,

China said it would invest $150 billion to subsidize chip development over a 10-year period.
Китай каза, че би инвестирала $150 млрд. за субсидиране на разработката на чипове през следващите 10 г.

Russia and China remain allies, but neither has shown willingness to subsidize the country's economy in the way the former Soviet Union did for 30 years.
Русия и Китай подкрепят политически Куба, но не са склонни да я субсидират, както правеше Съветският съюз в течение на 30 години.

the company planned to subsidize family vacations for the workforce with up to $920.
фирмата също така планира да субсидира семейните ваканции на служителите с до 100 000 йени, или 920 долара.

colossal expenditures to subsidize renewable energy(160 billion Euro in the last 5 years alone)
колосалните разходи за субсидиране на възобновяемата енергия(160 милиарда евро само през последните 5 години)

Senior notes are designed to generate business capital by encouraging investors to subsidize businesses with secure,
Старшите банкноти са предназначени да генерират бизнес капитал, като насърчават инвеститорите да субсидират бизнеса с сигурни,

the company had also planned to subsidize family vacations for employees up to ¥100,000 or $920.
фирмата също така планира да субсидира семейните ваканции на служителите с до 100 000 йени, или 920 долара.

The way to provide funds to subsidize parties and coalitions shall be determined by the Minister of Finance.
(2) Начинът за предоставянето на средствата за субсидиране на партиите и коалициите се определя от министъра на финансите.

There are many legal ways for EU countries to subsidize investment and many good reasons to invest in the EU.
Съществуват много законни начини страните от ЕС да субсидират инвестициите, както и много основателни причини за инвестиране в ЕС.

have exposed Northern Europe's unwillingness to subsidize the south.
са изложени нежелание Северна Европа за субсидиране на юг.