TO THE BEES - превод на Български

• на пчелите

Примери за използване на To the bees на Английски и техните преводи на Български

To the bees, they're like aircraft landing lights guiding them straight into the nectar and pollen at the heart of the flower.
Пчелите приличат на самолети, които кацат ръководени от нектара и цветния прашец в сърцето на цветето.

administration in sugar water improves efficacy by increasing its adhesion to the bees.
прилагането в подсладена вода подобрява ефикасността чрез увеличаване на нейното прилепване към пчелите.

You will be delighted to find that beekeepers are able to remove the pollen from the beehives without doing any harm to the bees or disrupting their routine.
Добре е да знаете, че пчеларите събират прашеца от кошерите, без да нараняват пчелите или да нарушават тяхната рутина.

rinsed to dissolve the poison, which was allocated to the bees, then the resulting turbid liquid is filtered and evaporated.
за да се разтвори отровата, която пчелите са изолирали, след което получената мътна течност се филтрира и изпарява.

is thus less readily available to the bees as a nutrient.
се разгражда много по-бавно до глюкоза, като това я прави по-недостъпна за пчелите като хранително вещество.

The high proportion of sugar in this product increases the viscosity of the dispersion and hence its adhesion to the bees.
Високата пропорция на захарта в този продукт увеличава вискозитета на дисперсията и следователно нейната адхезия към пчелите.

this has not offered a hindrance to the bees.
това все още не се е оказало пречка за пчелите.

you just give it right to the bees. No chemicals involved,
която искате да сложите, и го давате на пчелите. Няма химикали,

is thus available to the bees as a source of nutrient.
направена достъпна за пчелите като източник на хранителни вещества.

as they are harmful to the bees and less effective at killing Varroa.
тъй като те са вредни за пчелите и по-малко ефективни при умъртвяване Varroa.

And your Lord inspired to the bee,‘Take for yourself among the mountains, houses.'”.
И внуши твоят Господ на пчелите:“Вземете си жилища сред планините…”16.

But is also the pleasure of the flower to yield its honey to the bee.
Но и че наслаждение за цветето е да отдава на пчелата своя мед.

Finally, stick the wings in the desired position to the bee body.
Накрая залепете крилата в желаното положение върху тялото на пчелата.

And your Lord inspired to the bee,"Take for yourself among the mountains,
И твоят Господ внуши на пчелите:“Вземети си жилища сред планините

Your Lord revealed to the bee:' Build your homes in the mountains,
И внуши твоят Господ на пчелите:“ Вземете си жилища сред планините

An-Nahl-68: And your Lord revealed to the bee to take habitations in the mountains
Ан-Нахл-68: И твоят Господ разкри на пчелите:“Вземете си жилища сред планините

And your Lord revealed to the bee saying: Make hives in the mountains
И внуши твоят Господ на пчелите:“ Вземете си жилища сред планините

And your Lord inspired to the bee,‘Take for yourself among the mountains,
И твоят Господ внуши на пчелите:“Вземети си жилища сред планините

And your Lord suggested to the bee,“Take for yourself among the mountains,
И внуши твоят Господ на пчелите:“Вземете си жилища сред планините

making them a healthy alternative that easily assimilates to the bee diet.
която лесно може да бъде включена в хранителния режим на пчелите.