TO THE BOTTOM OF THE OCEAN - превод на Български

• на дъното на океана
• до дъното на океана

Примери за използване на To the bottom of the ocean на Английски и техните преводи на Български

specks of ash fall to the bottom of the ocean.
частици пепел падат на дъното на океана.

then sinks to the bottom of the ocean and travels back south.
освобождавайки топлината си и след това потъвайки до дъното на океана и след това връщайки се на юг.

leaving most of the oxygen they produced in the air as they sink to the bottom of the ocean.
оставяйки повечето кислород, който е създал, във въздуха, докато потъва на дъното на океана.

so it plunges to the bottom of the ocean.
и така тя се потапя до дъното на океана.

natural sounds can permeate all the way to the bottom of the ocean.
преминават през цялата водна маса чак до дъното на океана.

We have got to the bottom of the ocean but it's not the end of the journey.
Достигнахме дъното на океана, но това не е краят на нашето пътешествие.

let alone inside a submersible headed to the bottom of the ocean.
да не говорим за подводница пътуваща към дъното на океана.

The motor that keep this warm water flowing is found in the north where the Gulf Stream drops to the bottom of the ocean.
Моторът, поддържащ течението на тази топла вода се намира на север, там където Гълфстрийм се спуска към дъното на океана.

The motor that keeps this warm water flowing is found in the north where the Gulf Stream drops to the bottom of the ocean.
Моторът, поддържащ течението на тази топла вода се намира на север, там където Гълфстрийм се спуска към дъното на океана.

He wrote in his diary,“How I wished to sink to the bottom of the ocean with you, but for the sake of our daughter, I can only let you lie forever below the sea alone”.
Той написал в дневника си:“Как исках да потъна до дъното на океана с теб, но заради нашата дъщеря, мога само да те оставя да лежиш завинаги под морската вода”.

But it's also not an afternoon lap swim to get a person to the bottom of the ocean, where the pressure of 50 jumbo jets rests on you[source: Stillman].
Но също така не е следобедно плуване в обиколка, за да стигнете човек до дъното на океана, където налягането от 50 джембо джета опира до вас[източник: Stillman].

she has to go down to the bottom of the ocean in her submersible, not even knowing if James is still alive.
няма как да се свърже с Дани, а тя трябва да се гмурне до дъното на океана, без да знае дали Джеймс е жив.

she has to go down to the bottom of the ocean in her submersible, not even knowing if James is still alive.
няма как да се свърже с Дани, а тя трябва да се гмурне до дъното на океана, без да знае дали Джеймс е жив.

how long will it take for my frozen body to sink the four and a half kilometers to the bottom of the ocean?
за да потъне замръзналото ми тяло през четирите километра и половина до дъното на океана?

it's driving an ocean circulation that is felt almost all the way to the bottom of the ocean, two and a half miles deep.
изпращат струя в океана. Тя предизвиква океанска циркулация, която се усеща почти до дъното на океана, на 4 км дълбочина.

she has to go down to the bottom of the ocean in her submersible, not even knowing if James is still alive….
няма как да се свърже с Даниел, а тя трябва да се гмурне до дъното на океана, без да знае дали Джеймс е жив….

it drops to the bottom of the ocean and returns as a river in the ocean to the south where it warms up again
той се спуска към дъното на океана и като океански поток се връща на юг, където отново се нагрява,

then they say"Go," and down you go to the bottom of the ocean and it's an amazing trip.
след това казват"Тръгвайте." Така тръгвате към дъното на океана и пътуването е чудесно.

because the children will not be difficult to imagine that they really sank to the bottom of the ocean and themselves living in the house-pineapple.
децата няма да е трудно да си представим, че те наистина потъва към дъното на океана и да се живее в къщата ананас.

The gods, through deception, defeated the asuras and drove them underground and to the bottom of the oceans.
Боговете с помощта на измама ги победили и ги изгонили на дъното на океана и под земята.