TO THE COURT OF JUSTICE - превод на Български

• пред съда

Примери за използване на To the court of justice на Английски и техните преводи на Български

If necessary, the Commission may then refer the case to the Court of Justice of the EU.
Ако е необходимо, Комисията може след това да представи случая пред Съда на ЕС.

The Commission has therefore decided to bring Italy to the Court of Justice of the European Union.
Ето защо Комисията реши да предяви иск срещу Италия пред Съда на ЕС.

The Commission has, therefore, decided to refer Italy to the Court of Justice of the EU.
Ето защо Комисията реши да предяви иск срещу Италия пред Съда на ЕС.

All judgments of the General Court may be appealed to the Court of Justice of the European Union.
Всички решения на Общия съд могат да бъдат обжалвани пред Съда на Европейския съюз.

the Commission has decided to refer Austria to the Court of Justice of the EU.
Комисията реши да предяви иск пред Съда на ЕС срещу Австрия.

As a result, the Commission decided to refer Belgium to the Court of Justice of the EU today.
В резултат Комисията реши да предяви иск пред Съда на ЕС срещу Белгия.

The Commission has thus decided to refer these 4 countries to the Court of Justice of the EU.
Ето защо Комисията реши да предяви иск срещу тези 4 държави членки пред Съда на ЕС.

Each Assembly may appeal to the Court of Justice of the European Union against a European legislative act for breach of the principle of subsidiarity.
Всяка камара може да се обърне към Съда на Европейския съюз срещу европейски законодателен акт, който нарушава принципа на субсидиарността.

In case of a breach of the Code which does not justify taking the matter to the Court of Justice, the Commission can express a reprimand
В случай на нарушаване на правилата, което не изисква отнасянето на въпроса до Съда на ЕС, ЕК може да наложи порицание

Infringements not referred to the Court of Justice Infringements referred to the Court of Justice Source: The ECA's analysis,
Нарушения, които не са отнесени до Съда на ЕС Нарушения, които са отнесени до Съда на ЕС Източник:

Taxation: Commission refers AUSTRIA to the Court of Justice over the VAT treatment of resale rights of works of art.
Сезиране на Съда на Европейския съюз Данъчно облагане: Комисията предявява иск пред Съда на ЕС срещу АВСТРИЯ във връзка с третирането за целите на ДДС на правото на препродажба на произведения на изкуството.

An application may be made to the Court of Justice of the European Union at any time after the State has received the comments of the Commission.
Молбата може да бъде отправена до Съда на Европейския съюз по всяко време, след като държавата е получила коментарите на Комисията.

The European Commission decided to take Belgium to the Court of Justice for failing to fully implement the Directive on the investigation of maritime accidents.
Комисията реши да заведе дело срещу Белгия в Съда на ЕС за непълно прилагане на Директивата за разследването на морски произшествия.

The Commission decided today to refer Germany to the Court of Justice of the EU for rejecting certain applications for VAT refunds for businesses in other Member States.
Днес Комисията реши да предяви пред Съда на ЕС иск срещу Германия за отхвърляне на някои молби за възстановяване на ДДС за предприятия в други държави членки.

Legal migration: Commission refers BELGIUM to the Court of Justice for failing to provide common rules for non-EU seasonal workers.
Законна миграция: Комисията предявява иск срещу БЕЛГИЯ пред Съда на ЕС за това, че не е въвела общи правила за сезонните работници от държави извън ЕС.

Therefore the Commission has decided to refer the case to the Court of Justice under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Поради това Комисията реши да отнесе делото в Съда съгласно член 258 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).

In case of a breach of the Code which does not justify taking the matter to the Court of Justice, the Commission can express a reprimand
В случай на нарушаване на кодекса, което обаче не изисква сезирането на Съда на ЕС, Комисията може да наложи порицание

Therefore the Commission has decided to refer the case to the Court of Justice under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Поради това Комисията реши да сезира Съда на ЕС съгласно член 258 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС). За повече информация вж.

In the alternative, the Commission invited the Bucharest Tribunal to refer a preliminary question to the Court of Justice of the European Union(‘CJEU').
Като алтернативен вариант Комисията прикани Трибунала на Букурещ да отнесе преюдициално запитване до Съда на Европейския съюз(наричан по-нататък„Съда на ЕС“).

Referrals to the Court of Justice Internal energy market:
Вътрешен енергиен пазар: Комисията предявява пред Съда на ЕС иск срещу ПОЛША