SUDU in English translation

• court
• trial
• courthouse
• judgment
• tribunal
• courtroom
• courts

Examples of using Sudu in Croatian and their translations into English

Živjeti i raditi u sudu. Divno, divno. Sigurno je baš divno.
It must be perfectly lovely to live and work in the Inns of Court.

U sudu i van njega, kao svjedok, bilo gdje!
I can swear to it, in or out of court, in the witness box, anywhere!

Možete li da sudu opišete vaš prvi izum? Hvala.
Could you describe for the court your first invention? Thank you.

Možete li sudu opisati posljednji put kada ste vidjeli svog muža?
Could you please describe for the court the last time that you saw your husband?

Na sudu je rekla da joj je prijetio smrću.
At the trial she said he would threatened to kill her.

Mozete li sudu opisati posljednji put kada ste vidjeli svog muza?
The last time that you saw your husband? Could you please describe for the court.

Nisam Sudu rekao da mi je dječak ostavljen.
I didn't tell her the boy was laid on me by the Court.

Predat ćemo preporuku sudu.- Pa, ako prizna krivicu.
Well, if he pleads guilty, we will accept the recommendation of the court.

Predat ćemo preporuku sudu.- Pa, ako prizna krivicu.
Of the court. Well, if he pleads guilty, we will accept the recommendation.

Potreban je dokaz sudu, a ne vidim ga ovdje.
You need proof to take it to court, and I don't see any here.

Sudu trebam reći gdje želiš živjeti.
I need to tell the judge where you want to live.

Recite sudu svoje ime?
Will you please state your name to the tribunal?

Želiš ga vući po sudu? Daj, brate.
You really want to put him through a trial? Look, come on, brother.

Po mom sudu, njegov život je vrijedniji od njegovog dosotojanstva.
In my judgement, his life is more precious than his dignity.

Reci sudu zašto.
Tell the jury why.

Kaže kako si na sudu rekao da je bila samoobrana.
Tells me you said it was self-defense at the trial.

Čitamo malo o vojnom sudu, zar ne? Benedict!
Benedict! Reading up on martial law, are we?

Prema sudu velike vage,
By the trial of the great scales,

Sudu nije doprinela ni njegova.
The judgment wasn't helped by his gentle nature.

Rad na krvi koji je na sudu dokazan kao, dakle… nepravilan.
Bloodwork that in the course of the trial was proven to be, well… wrong.