DISTRICT COURT in Croatian translation

• općinski sud
• okružni sud
• sud okruga
• županijski sud
• okružnom sudu
• pred okružnim sudom
• okru¾ni sud
• najprofiliraniji sud

Examples of using District court in English and their translations into Croatian

After the arrest, Zagreb's district court approved Rajic's extradition to The Hague,
Nakon uhićenja, županijski sud u Zagrebu odobrio je Rajićevo izručenje u Haag,

In Germany, the district court in Hamm fined two organizers of an angling contest for cruelty to animals.
U Njemaèkoj je okru¾ni sud u Hammu kaznio dvojcu organizatora natjecanja u pecanju zbog okrutnosti prema ¾ivotinjama.

It was disbanded in March 2002, Branislav Puhalo told the Belgrade district court.
Postrojba je ukinuta u ožujku 2002. godine, izjavio je pred okružnim sudom u Beogradu Branislav Puhalo.

Previously on"For The People"… for the Southern District of New York… the highest-profile trial court in America. Judge Byrne: This is the United States District Court.
RANIJE U'ZA NAROD'… Ovo je Okružni sud SAD Južnog Okruga New Yorka, najprofiliraniji sud u SAD.

For the Southern District of New York… the highest-profile trial court in America. This is the United States District Court Previously on"For The People.
RANIJE U'ZA NAROD'… Ovo je Okružni sud SAD Južnog Okruga New Yorka, najprofiliraniji sud u SAD.

In other news, the first trial at the Mitrovica District Court led by EULEX judges wrapped up on Thursday.
U međuvremenu, prvo suđenje u Okružnom sudu Mitrovice koje vode suci EULEX-a završeno je u četvrtak.

Laura Pula, a Kosovo prosecutor in the Pristina District Court, fully supports the idea,
Kosovska tužiteljica u Okružnom sudu u Prištini Laura Pula u cijelosti podupire takvu ideju i kaže kako je ona"više

It is a political process in the District Court of Braunschweig and so was the public interest in large.
To je politički proces u Okružnom sudu u Braunschweigu i tako je javni interes u velikim.

then as a law clerk in a Commercial Disputes department at District Court in Ljubljana.
savjetnica za gospodarske sporove radila na ljubljanskom Okružnom sudu.

Belgrade-based B92 Radio reported last week that Draskovic's ministry had sent the indictments against the four generals to the Belgrade District Court, but the process appears to have stalled.
Beogradski Radio B92 izvijestio je prošlog tjedna kako je optužnice protiv četvorice generala Draskovićevo ministarstvo proslijedilo Okružnom sudu u Beogradu, ali je proces, kako se čini, negdje zastao.

CEAT filed a petition for removal to the District Court for the Western District of Pennsylvania.
CEAT podnio zahtjev za uklanjanje Okružnom sudu za zapadne District of Pennsylvania.

VOLKSWAGEN AG is entered in the Register of Companies at the District Court of Braunschweig under number HRB 100484.
Društvo VOLKSWAGEN AG upisano je u trgovački registar Općinskog suda u Braunschweigu pod poreznim brojem HRB 100484.

We contend the judge at the District Court hearing of January 10 of this year… misdirected the petitioner, Mr. Desmond Doyle.
Smatramo da je sudac Općinskoga suda, na saslušanju 1 0. siječnja ove godine krivo uputio podnositelja molbe g. Doylea.

The Belgrade District Court sentenced Sasa Cvjetan to 40 years in prison earlier this year for the murder of Albanian civilians during the 1999 Kosovo conflict.
Beogradski okružni sud ranije je ove godine osudio Sašu Cvjetana na zatvorsku kaznu u trajanju 40 godina za ubojstvo albanskih civila tijekom sukoba na Kosovu 1999. godine.

Only four of the indictees appeared at the Split district court as the trial reopened Monday, pleading not guilty
Na ponovnom suđenju u ponedjeljak, pred Okružnim sudom u Splitu pojavila su se samo četvorica optuženika,

Last month, the Belgrade District Court withdrew an arrest warrant against Mirjana Markovic, head of the Yugoslav Left party
Beogradski okružni sud prošlog je mjeseca povukao uhidbeni nalog za Mirjanu Marković,

The case was heard by Federal District Court Judge John F. Grady, a former Chief Judge.
Predmet je na okružnom sudu u Illinoisu saslušao okružni sudac John R. Caverly.

This obligation means that people can telephone or visit a district court, for example, and receive general advice about the proceedings
Ta obveza znači da osobe mogu nazvati ili posjetiti okružni sud, na primjer, i dobiti opći savjet o postupku

At the district court in Jerusalem, an indictment was served today against John Demjanjuk,
Na okružnom sudu u Jeruzalemu, danas je podignuta optužnica protiv Ivana Demjanjuka,

landed on Brendan Dassey. pointed out that the police may well have simply failed to appreciate In fact, the district court here, in granting relief.
policija možda samo nije prepoznala način na koji je Brendan Dassey shvatio njihove riječi. Zapravo, okružni sud koji radi na poništenju.