Examples of using Međunarodnom sudu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Makedonija je prošlog mjeseca odlučila tužiti Grčku Međunarodnom sudu pravde zbog njezine odluke o blokiranju članstva Skoplja u NATO-u,
Last month, Macedonia decided to sue Greece at the International Court of Jusice over its decision to block Skopje's NATO membership,Dobri poznavateljiameričko- hrvatskih odnosa u razgovoru za Nacional potvrđuju da je u ovom trenutku Washingtonu najvažnije pitanje hrvatsko potpisivanje članka 98 o neizručenju Amerikanaca međunarodnom sudu.
Those well acquainted with American-Croatian relations confirmed for Nacional that at this time, uključujući, upućivanje problema Međunarodnom sudu pravde ili drugim postojećim
including referring issues as appropriate to the International Court of Justice or other existinguz mogućnost obraćanja Međunarodnom sudu, ako bi to bilo potrebno.
vlasti u Beogradu trebaju uhititi i izručiti međunarodnom sudu.
Belgrade authorities should arrest and deliver him to the international court.obraćanje Međunarodnom sudu pravde.
if necessary, to the International Court of Justice.negiranjem genocida i unatoč presudama izrečenim na međunarodnom sudu u Haagu, Dodik napada temelje Daytonskog sporazuma,
the denial of the genocide in the face of verdicts carried out at the international court in The Hague, Dodik is attacking the foundation of the Dayton Agreement,Podnijeti će se kaznena prijava DORH-u i Međunarodnom Sudu za pravo mora u Hamburgu protiv onih državnih dužnosnika koji su zaključili ugovore o istraživanju
A criminal complaint will be files with DORH and the International Court of Justice in Hamburg against those State official who have concluded Hydrocarbon exploration and exploration contracts priormožete samo zamisliti kako će tek ocjenjivati ponašanje desne koalicije koja otvoreno napada Račanovu vladu da je bila previše popustljiva prema Međunarodnom sudu.
you can only imagine how they experience Atena traži pravno rješenje pred Međunarodnim sudom pravde u Haagu.
Athens seeks a legal resolution at the International Court of Justice in The Hague.Međunarodni sud mogao bi biti koristan u borbi protiv globalnog terorizma.
An international tribunal could be useful in fighting global terror.nedavna odluka Međunarodnog suda pravde(MSP) o Kosovu.
is the recent International Court of Justice(ICJ) ruling on Kosovo.Međunarodni sud će donijeti pravdu za 10000 takvih djevojčica.
Onda bi međunarodni sud trebalo da mu sudi.
So he should be tried by an international court.Međunarodni sud pravde odbacio tužbu Srbije i Crne Gore protiv država članica NATO-a.
World Court Dismisses Serbia-Montenegro Case against NATO States.Uvjerena sam da će"Paukova mreža" imati svoj epilog na međunarodnim sudovima", rekla je Taseva.
I am convinced Cobweb will have its epilogue in international courts," Taseva said.Međunarodni sude pravde(ICJ) u Haagu sada razmatra ono što stručnjaci nazivaju"najtežim slučajem suda do sada.
The International Court of Justice(ICJ) in The Hague is now deliberating what experts are calling the court's"toughest case ever.Predsjednik Međunarodnog suda pravde Hisashi Owada(u sredini)
International Court of Justice President Hisashi Owada(centre)Međunarodni sud pravde također je 2003.
In 2003 The International Tribunal for Justice dismissed the case,Srbija je završila suradnju s međunarodnim sudom, ali neki analitičari misle kako to nije kraj.
Serbia has finalised co-operation with the international court, but some analysts believe this won't be the end.
