TO THE CREATION OF NEW - превод на Български

• до създаването на нови
• до създаване на нови
• до разкриването на нови

Примери за използване на To the creation of new на Английски и техните преводи на Български

services has led to the creation of new businesses throughout Europe providing new sources of jobs
услуги доведе до създаването на нови стопански дейности в Европа, осигуряващи на европейците

beauty leads to the creation of new products in which these two ideas complement
на човек към здраве и"> красота води към създаването на нови продукти, в които тези две идеи се допълват

the energy sector is vital to the creation of new jobs, so opportunity should be the order of the day
енергийният сектор е от жизненоважно значение за създаването на нови работни места- такава възможност трябва да бъде на дневен ред

Puremadi and Waterislife are two nonprofits dedicated almost exclusively to the creation of new filtering technologies,
Дейността на Puremadi и Waterislife е посветена почти изцяло на създаването на нови технологии за филтриране на вода,

an Internet connection could contribute to the Bitcoin network and directly to the creation of new Bitcoins will be involved.
интернет връзка, би могъл да допринесе за Биткойн мрежата и да участва пряко в създаването на нови монети.

Atlantic trade opened the way to the creation of new institutions with greater pluralism in England,
трансатлантическата търговия отваря в Англия пътя за създаването на нови институции, притежаващи по-голям плурализъм,

applied to the creation of new texts for theatre.
прилагани към създаването на нови текстове за театър.

knowledge can contribute to the development of innovative services and to the creation of new business models.
което от своя страна ще допринесе за развитието на иновативни услуги и за създаването на нови бизнес модели.

contributing to the creation of new jobs.
така е спомогнала за създаването на нови работни места и за осигуряването на данъчни постъпления в района.

and on the other- to the creation of new tools and ways of satisfaction of these wants.
а от друга- до създаването на нови средства и начини за удовлетворяване на тези потребности.

In particular, I support the decision to direct a large portion of the EUR 980 million available to the EU for the period 2007-2013 to the creation of new jobs, as well as financing the construction in South Africa of the necessary infrastructure to provide basic services in terms of health and security.
По-специално подкрепям решението голяма част от сумата от 980 млн. евро, отпуснати на ЕС за периода 2007-2013 г., да бъде насочена за създаването на нови работни места, както и за финансиране на изграждането в Южна Африка на необходимата инфраструктура за предоставяне на основни услуги, свързани със здравеопазването и сигурността.

In view of contributing to the development of the right skills and to the creation of new jobs in the hospitality and culinary sector,
С оглед на приноса за развитието на нужните умения и създаването на нови работни места в кулинарния сектор,

which will contribute to the creation of new businesses- says Dr. Danka Milojkovic,“Cluster House” Director.
което ще допринесе към създаването на нови бизнес операции, казва директора на Къщата Клстер, д-р Данка Милојкович.

a measure it considers will lead to the creation of new jobs and help to improve the environment;
важна стъпка за либерализиране на пазара и мярка, която ще допринесе за създаването на нови работни места и за подобряване на състоянието на околната среда;

Leading to the creation of new species.
Води до възникване на нов вид.

Financial elements related to the creation of new companies.
Инвестиции, които са свързани със създаване на нови предприятия в сектора.

This contributes to the creation of new elites and social leaders.
Това допринася за създаването на нови социални елити и лидери.

Benelli has always been dedicated to the creation of new form as well new content.
Бенели винаги е била посветена на създаването на нова форма, както и на ново съдържание.

They contribute to the creation of new designs in the area of jewelry
Те допринасят за създаването на нови дизайнерски решения в областта на бижутерията

During recycling, around 40% less energy is used compared to the creation of new glass.
За рециклирането му се използва 40% по-малко енергия, от колкото за направата на ново стъкло.