TO THE EASTERN FRONT - превод на Български

• на източния фронт
• на източният фронт

Примери за използване на To the eastern front на Английски и техните преводи на Български

As capital of an Axis country and a major transit point for Axis troops en route to the Eastern Front, Bucharest suffered heavy damage during World War II due to Allied bombings.
През Втората световна война, като столица на държава от Оста и транзитна точка на войските към Източния фронт, Букурещ претърпява тежки щети от съюзнически бомбардировки.

As the capital of an Axis country and a major transit point for Axis troops en route to the Eastern Front, Bucharest suffered heavy damage during World War II due to Allied bombings.
През Втората световна война, като столица на държава от Оста и транзитна точка на войските към Източния фронт, Букурещ претърпява тежки щети от съюзнически бомбардировки.

Mussolini took the initiative in ordering an Italian Army Corps to head to the Eastern Front, where he hoped that Italy might score an easy victory to restore the Fascist regime's luster,
Мусолини предприема инициативата да нареди на италианската армия да се насочи към Източния фронт, където се надява Италия да отбележи лесна победа, за да възвърне блясъка на фашисткия режим,

was called up in June 1941 and was sent to the Eastern front, as part of Hitler's»Operation Barbarossa« to invade the Soviet Union.
през юни 1941 година е мобилизиран и изпратен на Източния фронт, включен в хитлерската„операция Барбароса”, целяща нападение на Съветския Съюз.

To the eastern front.
На източния фронт.

Send him to the Eastern Front perhaps?
Ми да я изпратим тогава на Източния фронт?

He was sent to the Eastern Front.
За наказание го изпратиха на Източния фронт.

Others were sent to the Eastern front, where most perished.
Скоро той е изпратен на Източния фронт, където почти всеки.

Several German divisions were now detached to redeployment to the Eastern Front.
Също така десетки немски дивизии са свободни за пренасочване към Западния фронт.

In the Second World War, he was sent to the Eastern Front.
По време на Втората световна война е изпратен на фронта.

He was drafted into labor service in 1941 and sent to the Eastern Front.
Той е мобилизиран в армията през 1941 година и е изпратен на Източния фронт.

A limited number of MG 34/41 was produced(300 pcs send to the Eastern Front).
От този вариант е произведено ограничено количество(300 броя са изпратени на Източния фронт).

He was appointed as the Army Corps Commander to the Eastern Front in 1916 and rose to the rank of Brigadier General.
След това той е назначен за командир на армейския корпус на Източния фронт през 1916 г. и успява да се издигне до бригаден генерал.

Russia viewed the Caucasus Front as secondary to the Eastern Front, which enjoyed the major share of Russian resources.
В началото на Първата световна война Русия разглежда Кавказкия фронт като второстепенен спрямо Източния фронт, където са насочени основните руски ресурси.

In May 1942, Balck went to the Eastern Front in command of the 11th Panzer Division in Ukraine
На 16 май 1942 година е изпратен на Източния фронт, където командва 11-та танкова дивизия,

new weapons to the Eastern Front.
нови оръжия на Източния фронт.

The first Lorraine-based Marder I vehicles were sent to the Eastern Front in 1942 to serve in the Panzerjäger(tank destroyer) units of infantry divisions.
Първите Мардер I са изпратени на Източния фронт през 1942 г. и служат противотанкови части от пехотните дивизии.

which was sent to the Eastern Front.
който е изпратен на Източния фронт.

did not send troops to the Eastern Front.
със Съветския съюз и не праща войски на Източния фронт.

In case the government decides to send troops to the Eastern front and assigns the task of commanding them to me,
Ако правителството реши да изпрати войски на Източния фронт и ми възложи да ги поведа,