TO THE EGYPTIANS - превод на Български

• на египтяните
• за египет
• до египетската

Примери за използване на To the egyptians на Английски и техните преводи на Български

also differs from Christians to the Egyptians tradition.
също се различава от християните до египетската традиция.

INTRODUCTION Known to the Egyptians as the plant of immortality
Известен на египтяните като растение на безсмъртието,

If we sacrifice what is abhorrent to the Egyptians before their very eyes,
Ако жертваме пред очите на египтяните онова, което е гнусота за тях,

Known to the Egyptians as the plant of immortality
Известен на египтяните като растение на безсмъртието,

Decoration on flooring dates back at least to the Egyptians who covered their brick floors with stucco
Декорация на настилка датира поне на египтяните, които покриват техните тухлени подове с циментова замазка

God says,“You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings
Видяхте,” казва Бог на евреите,“що сторих на египтяните, а как носих вас на орлови крила

This entity was known to the Egyptians as Osiris and to the Greeks as Apollo- the same deity by different names according to numerous scholars,
Това същество е било познато на египтяните като Озирис, а на гърците като Аполон- същото божество с различни имена според множество изследователи,

their true identities are still unknown to the Egyptians.
техните идентичности все още не са известни на египтяните.

sacred to the Egyptians, was the image of the celestial Bull, or Taurus;
свещен за Египтяните, бил образът на небесния Бик или Телец;

As the pyramids testify to the Egyptians so my glorious erection shall represent our culture in perpetuity.
Както пирамидите свидетелстват за Египтяните, така моята величествена постройка ще представя нашата култура във вечността.

But as to the Egyptians and Ethiopians themselves, I cannot say which nation learned it from the other;
За египтяните и етиопците се съм в състояние да кажа кои са се научили от другите,

To the Egyptians, the Mesopotamians and, as we have seen,
Египтяните, месопотамците и както вече видяхме,

To the Israelites the cloud was an illuminated flood of light and to the Egyptians it was a wall of darkness.
За евреите облакът е бил светлина, а за египтяните, които са ги преследвали, облакът е бил тъмнина.

Aida immediately rushes to her father, but their true identities are still unknown to the Egyptians, save for the fact that they are father and daughter.
Техните истински самоличности са все още неизвестни за египтяните, освен, че са баща и дъщеря. Амонасро оповестява, че етиопският цар е бил убит.

Basenjis are ancient dogs tracing their lineage from pariah dogs to the Egyptians and then to hunting dogs for the tribes in the Congo.
Басенджи са древни кучета, чието родословие може да се проследи от египтяните, а след това те били и ловни кучета за племената в Конго.

So, why was the onion such a revered food to the Egyptians, especially when exploring the theme of death?
И така, защо лукът е толкова уважавана храна за египтяните, особено когато се разглежда темата за смъртта?

We have given the hand to the Egyptians, To the Assyrians, to be satisfied with bread.
Простряхме ръка към египтяните И към асирийците, за да се наситим с хляб.

They say,"God, we're celebrating…"because when the people hear what happened to the Egyptians…"they will understand your point.".
Казали му:"Празнуваме, защото когато хората чуят какво е станало с египтяните, ще разберат какво си имал предвид.".

There was no objection from the Egyptians because“all shepherds are detestable to the Egyptians”(Gen. 46:34).
Тамошните жители се гнусят от овчарите:„защото всичките овчари са отвратителни за египтяните“(Битие 46:34б).

she served a kind of spirit of justice to the Egyptians.
тя представлява един вид дух на справедливостта за египтяните.