TO THE GAS CHAMBERS - превод на Български

• в газовите камери

Примери за използване на To the gas chambers на Английски и техните преводи на Български

sent directly to the gas chambers.
са изпратени директно в газовите камери.

Between 1943 and 1944, an average of 6,000 Jews were sent to the gas chambers EACH DAY at Auschwitz.
До 1941 г. до 6000 затворници на ден биват убивани в газовите камери в Аушвиц.

A mother had left him perhaps because he knew that women with children were sent immediately to the gas chambers.
Майка му го било оставила настрана, може би защото още не знаела, че жените с бебета незабавно били пращани в газовите камери.

sent directly to the gas chambers where they were killed.
включително всички деца под 15 години, са изпратени директно в газовите камери.

little children were exterminated who had not the strength to go themselves to the gas chambers.
всички слаби жени и болни деца, които нямаха сили сами да отидат в газовата камера.

The whole process of undressing and the walk down to the gas chambers lasted, for the men eight or ten minutes,
Цялата процедура- събличане и пътя до газовата камера- продължаваше за мъжете 8-10 минути,

They bring people to the gas chambers(in many cases by tricking them),
Те водят хората до газовите камери(като в много от случаите ги лъжат),

It is a very short journey, Miles, from that manner of thinking to the gas chambers, to the mass beheadings.
Пътят е много кратък оттук до газовите камери и масовите обезглавявания.

RAJZMAN: The whole process of undressing and the walk down to the gas chambers lasted, for the men 8
Свидетелят: Цялата процедура- събличане и пътя до газовата камера- продължаваше за мъжете 8-10 минути,

Groening was accused of 300,000 counts of accessory to murder in the cases of deported Hungarian Jews sent to the gas chambers between May and July 1944.
Той е обвиняван, че е допринесъл за смъртта в газовите камери на 300 000 унгарски евреи, депортирани между май и юли 1944 г.

the naked victims entered the“Tube” that led directly to the gas chambers.
голите жертви влизали в„Тръбата“, която водела директно до газовите камери.

too sick to work were selected at the main gate of the IG Auschwitz factory and sent to the gas chambers.
твърде болните да работят са сортирани при главния портал на завода„Аушвиц” и след това са насочвани към газовите камери.

Have you ever wondered why there were some people who got the guts to escort the prisoners to the Gas Chambers?
Чудили ли сте се някога защо има хора, които са имали смелостта да ескортират затворниците до газовите камери?

They were told that a number of Jews who were being taken to the gas chambers had escaped and hidden in the woods.
Генералите им казали, че няколко евреи, тръгнали към газовите камери, са избягали в гората.

They were told that a number of Jews who were being marched to the gas chambers had escaped and run to the nearby woods.
Генералите им казали, че няколко евреи, тръгнали към газовите камери, са избягали в гората.

The women took fifteen minutes because they had to have their hair cut off before they went to the gas chambers.
За жените-15 минути, защото преди да стигнат до газовата камера, им отрязваха косите.

Why do you think it took only four soldiers to lead a thousand people to the gas chambers?
Защо мислиш, че бе достатъчно само четири войника да водят хиляда души към газовите камери?

others were sent to the gas chambers of German concentration camps.
други са били изпратени на газови камери, на немски концентрационни лагери.

anything to avoid'selections' that would mean a one-way trip to the gas chambers.
което би означавало еднопосочен билет до газовите камери.

The women took 15 minutes because they had to have their hair shaved off before they went to the gas chambers.
За жените-15 минути, защото преди да стигнат до газовата камера, им отрязваха косите.