TO THE GENEVA - превод на Български

• към женевския
• в женева
• към женевските
• към женевската

Примери за използване на To the geneva на Английски и техните преводи на Български

On October 26, 2018, the Republic of San Marino deposited its instrument of accession to the Geneva Act(the Act)
На 18 септември 2018 г. правителството на Кралство Нидерландия депозира своя инструмент за присъединяване към Женевския акт на Хагската спогодба,

Recommendation on the draft Council decision on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin
Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно присъединяването на Европейския съюз към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход

which are running parallel to the Geneva talks.
протичащи паралелно с преговорите в Женева.

REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 6/2002 and(EC) No 40/94 to give effect to the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs.
За изменение на Регламент(EО) № 2245/2002 за прилагане на Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета относно дизайните на Общността вследствие на присъединяването на Европейската общност към Женевския акт от Хагската спогодба за международна регистрация на промишлените дизайни.

which are running parallel to the Geneva talks.
протичащи паралелно с преговорите в Женева.

Whereas Article 51(2) of Additional Protocol I to the Geneva Conventions, states that‘acts
Като има предвид, че член 51, параграф 2 от допълнителен протокол І към Женевските конвенции гласи,

also in the countries which are party to the Geneva Act.
в страните, които са се присъединили към Женевския акт.

which are running parallel to the Geneva talks.
протичащи паралелно с преговорите в Женева.

beneficiaries of refugee status, in the form set out in the Schedule to the Geneva Convention and with the minimum security features and biometrics outlined in Council Regulation(EC) No 2252/200445.
установена в приложението към Женевската конвенция, и с минималните отличителни знаци за сигурност и биометричните данни, определени в Регламент(ЕО) № 2252/2004 на Съвета45.

The President signed the Federal Law On the Revocation of the Declaration Made During the Ratification of the Protocol Additional to the Geneva Conventions of August 12, 1949, and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts(Protocol I).
Президентът на Русия внесе в Държавната дума законопроект, в който предлага да оттегли изявлението, направено при ратифицирането на Допълнителния протокол към Женевските конвенции от 12 август 1949 г. относно защитата на жертвите на международни въоръжени конфликти(Протокол I).

which have already been registered in the International Register by those Member States who were contracting parties of the Special Union before the accession of the Union to the Geneva Act.
които вече са вписани в международния регистър от онези държави членки, които са били договарящи страни по Специалния съюз преди присъединяването на Съюза към Женевския акт.

of World War I, an additional protocol to the Geneva Convention was adopted in 1925 which outlawed the use of suffocating
през 1925 г. е приет допълнителен протокол към Женевската конвенция, който поставя извън закона използването на задушаващи или отровни газове

paragraph 2 of Schedule VII to the Geneva Conventions Act
параграф 2 от приложение VII към Женевските конвенции Закон

of the Council on the action of the Union following its accession to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin
на Съвета относно действието на Европейския съюз след присъединяването му към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход

Article 85 of the Protocol Additional to the Geneva Conventions of August 12, 1949, relating to the protection of
От Допълнителния протокол към Женевската конвенция от 12 август 1949 година за защита на жертвите от международни въоръжени конфликти(Протокол I)

A U.S. official who spoke on condition of anonymity said“If the Russians truly want to… have something that will really put Syria back together, we will see if they are willing to return to the Geneva process.”.
Според пожелал анонимност американски официален източник"дали руснаците действително желаят Сирия отново да бъде единна държава ще си проличи по това дали са готови да се върнат към Женевския процес".

subject to the obligations resulting from their accession to the Geneva Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951,
като предмет на задълженията, които произтичат от присъединяването им към Женевската конвенция от 28 юли 1951 г. за статута на бежанците, измeнена с Нюйоркския

geographical indications already registered by the Member States that were contracting parties to the Special Union prior to the European Union's accession to the Geneva Act.
доколкото е възможно, географските означения, които са регистрирани от държавите членки- договарящи страни в Специалният съюз преди присъединяването на Европейския съюз към Женевския акт.

reportedly said the conference should be seen as complementary to the Geneva Conference, which aims to find a political solution to hasten the end of Syria's seven-year-long civil war.
който присъства в Сочи, заяви, че конференцията трябва да се разглежда като допълнение към Женевската конференция, която има за цел да намери политическо решение за ускоряване на края на седемгодишната гражданска война в Сирия.

European geographical indications already registered in the International Register by the Member States that were contracting parties to the Special Union prior to the European Union's accession to the Geneva Act.
всички европейски географски указания, които вече са вписани в международния регистър от онези държави членки, които са били договарящи страни по Специалния съюз преди присъединяването на Съюза към Женевския акт.