GENEVA ACT - превод на Български

• женевския акт
• женевският акт

Примери за използване на Geneva act на Английски и техните преводи на Български

The Geneva Act of the Lisbon Agreement further develops the legal framework of the Lisbon System, which helps promote
Женевският акт доразвива правната рамка на Лисабонската система, която спомага за популяризирането на много световно продавани продукти,

as well as the rules on how the EU will operate as a member of the Geneva Act.
присъединяването към Европейския съюз, както и правилата за това как ЕС ще действа като член на Женевския акт.

Managed by the World Intellectual Property Organization, the Geneva Act modernises the 1958 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin
Женевският акт модернизира Лисабонското споразумение от 1958 г. за защита на наименованията за произход и тяхната международна регистрация и позволява на международни

geographical indications already registered by the Member States that were contracting parties to the Special Union prior to the European Union's accession to the Geneva Act.
доколкото е възможно, географските означения, които са регистрирани от държавите членки- договарящи страни в Специалният съюз преди присъединяването на Европейския съюз към Женевския акт.

The Geneva Act of the Lisbon Agreement further develops the legal framework of the Lisbon System, which helps promote
Женевският акт доразвива правната рамка на Лисабонската система, която спомага за популяризирането на много световно продавани продукти,

indefinite protection in other members of the Geneva Act.
неопределена защита в други членове на Женевския акт.

The Geneva Act modernises the 1958 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin
Женевският акт модернизира Лисабонското споразумение от 1958 г. за защита на наименованията за произход

The Geneva Act modernises the 1958 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin
Благодарение на Женевския акт, който модернизира Лисабонската спогодба от 1958 г. за защита на наименованията за произход

The Geneva Act modernises the 1958 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin
Благодарение на Женевския акт, който модернизира Лисабонското споразумение от 1958 г. за защита на молбите за произход

In May 2015, the Agreement was amended by the Geneva Act.
На 20 май 2015 г. беше Женевският акт преразгледа Лисабонската спогодба.

The Geneva Act introduced similar concessions on refugees, settlements,
В Женевския акт също са въведени подобни отстъпки относно бежанците,

EU membership in the Geneva Act will make EU GIs eligible for high-level protection by other parties of the Geneva Act..
Членството в Женевския акт ще позволи на географските указания на ЕС да получат високо ниво на защита в бъдеще с други страни по Женевския акт..

With this proposal for a Council Decision, the Commission seeks the Council's authorisation for accession of the European Union to the Geneva Act.
Ето защо докладчикът приветства решението на Съвета да одобри присъединяването на Съюза към Женевския акт.

By becoming a member of the Geneva Act, EU GIs will now get high-level protection in the future with other parties that are signed up to the Geneva Act.
Членството в Женевския акт ще позволи на географските указания на ЕС да получат високо ниво на защита в бъдеще с други страни по Женевския акт.

Democratic People's Republic of Korea deposited on October 8, 2019 its instrument of accession to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin
На 26 юни 2019 г. Албания депозира своя инструмент за присъединяване към Женевския акт от Лисабонската спогодба за наименованията за произход

also in the countries which are party to the Geneva Act.
в страните, които са се присъединили към Женевския акт.

members of the World Intellectual Property Organization(WIPO) held a Diplomatic Conference that resulted in the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin
в Женева Дипломатическата конференция, свикана от Световната организация по интелектуална собственост прие Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход

Thanks to the Geneva Act, which modernised the 1958 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin
Благодарение на Женевския акт, който допълва Лисабонското споразуменSие от 1958 година за закрила на наименованията за произход

The contracting parties to the Geneva Act are members of a Special Union created by the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin
Договарящите страни по Женевския акт са членове на специален съюз, създаден с Лисабонската спогодба за закрила на наименованията за произход

The aim of this Commission proposal is to ensure the legal framework for effective participation of the Union in the WIPO Lisbon Union once the Union will have become a Contracting Party to the Geneva Act.
Целта на предложението е да се осигури правната рамка за ефективно участие на ЕС в Лисабонския съюз на Световната организация за интелектуална собственост(СОИС), след като ЕС стане договаряща страна по Женевския акт.