TO THE GLOBAL FUND - превод на Български

• на глобалния фонд

Примери за използване на To the global fund на Английски и техните преводи на Български

the charity effort that gives a portion of sales of red-coloured products to the Global Fund for programs to address HIV and AIDS.
която дава част от продажбите на червените ѝ продукти на глобален фонд, който ги ползва за програми, свързани с ХИВ и СПИН.

a part of Canada's contributions to the Global Fund to Fight AIDS,
част от вноските на Канада в Глобалния фонд за борба със СПИН,

One of the good news that came today from Copenhagen against the background of growing pessimism is that the US is ready to contribute to the Global Fund for climate change, aimed at helping poor countries face the impact of climate change.
Една от добрите новини, която дойде днес от Копенхаген на фона на засилващия се песимизъм е, че САЩ са готови да поемат ангажимент да участват с финансова помощ в Глобалния фонд за подпомагане на бедните държави да посрещнат последиците от промените в климата.

Momchil Baev asked Dr. Varleva whether MoH nevertheless has a clear vision for an alternative to the Global Fund, but one that would preserve the centralized structure of networking
Момчил Баев попита д-р Върлева дали все пак МЗ има някаква ясна визия за алтернатива на Глобалния фонд, но такава която да запази централизираната структура на работа в мрежа

Apple has donated more than $160 million to the Global Fund, which is an international financing organization that provides testing,
Apple е дарила над 160 милиона долара в грантове на Глобалния фонд за ХИВ/СПИН, който предоставя програми за тестване, консултиране, лечение

The EU has also pledged €475 million to the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis,
ЕС е поел също така ангажимент да предостави 475 милиона евро за Глобалния фонд за борба със СПИН,

So in reply to your question as to whether the Commission has considered halting EU funding to the Global Fund, I would inform you that the Commission has notified the Global Fund Executive Director
Така че в отговор на въпроса Ви дали Комисията е обсъдила спирането на финансирането от ЕС за Глобалния фонд, бих искал да Ви информирам, че Комисията е уведомила изпълнителния директор

While the Commission's contributions to the Global Fund, which began under the ninth EDF, have accelerated the
Вноските на Комисията за Глобалния фонд, който стартира по време на деветия ЕФР,

to increase their contributions to the Global Fund to Fight AIDS,
да увеличат вноските си за Глобалния фонд за борба срещу СПИН,

customers now have a remarkable opportunity to make a difference and contribute to the Global Fund through the purchase of this new beautiful(PRODUCT) RED iPhone.”.
потребителите имат уникалната възможност да сътворят чудеса и да допринесът към Глобалния Фонд, чрез поръчване на на новия красив червен iPhone(PRODUCT)RED.”.

responsibilities an EC delegation should have in relation to the Global Fund(e.g. participation in the CCM, reporting, etc.).
които една делегация на ЕК следва да поеме във връзка с Глобалния фонд(например участие в националния механизъм за координация(НМК), докладване и др.).

on a global scale, Development Commissioner Andris Piebalgs recently announced a 10% increase in contributions to the Global Fund to fight AIDS,
комисарят на ЕС по въпросите на развитието Андрис Пиебалгс наскоро обяви увеличение с 10% на участието в Глобалния фонд за борба със СПИН,

customers now have a remarkable opportunity to make a difference and contribute to the Global Fund through the purchase of this new beautiful(PRODUCT) RED iPhone”.
потребителите имат уникалната възможност да сътворят чудеса и да допринесът към Глобалния Фонд, чрез поръчване на на новия красив червен iPhone(PRODUCT)RED.”.

customers now have a remarkable opportunity to make a difference and contribute to the Global Fund through the purchase of this new beautiful(PRODUCT)RED iPhone” said Deborah Dugan,(RED)'s CEO.
АРВ в Суб-сахарска Африка, потребителите имат уникалната възможност да сътворят чудеса и да допринесът към Глобалния Фонд, чрез поръчване на на новия красив червен iPhone(PRODUCT)RED.”.

The Court's Special Report on health assistance to Sub-Saharan Africa highlighted problems in this area in relation to the Global Fund against Aids, Tuberculosis and Malaria7.(c)
В специалния доклад на Палатата относно помощта за здравни услуги в Субсахарска Африка се обръща внимание на проблеми в тази област във връзка с Глобалния фонд за борба срещу СПИН,

More than 60 countries have contributed to the Global Fund.
Повече от 60 страни са допринесли за Глобалния фонд.

which contributes to the Global Fund to fight AIDS.
която допринася за Глобалния фонд за борба със СПИН.

The fact that only a minority of applications submitted to the Global Fund are selected,
Фактът, че се подбират само малка част от заявленията, подадени до Глобалния фонд, не улеснява координацията на помощта,

Since its launch in the Spring of 2006,(RED) has generated over $500 million for the Global Fund- more than any other business initiative has contributed to the Global Fund.
От създаването си(RED) генерира над 500 млн. долара- повече, отколкото всяка друга бизнес инициатива е допринесла за Глобалния фонд.

must maintain its overall commitment to the Global Fund objectives, reform process and strategy of alignment to country and health systems.
по-специално Комисията, трябва да поддържат общата си ангажираност към целите, процеса на реформи и стратегията за адаптиране към местните и здравните системи на Глобалния фонд.