TO THE GLOBAL FINANCIAL - превод на Български

• на световната финансова
• на глобалната финансова
• за европейската финансова

Примери за използване на To the global financial на Английски и техните преводи на Български

The film moves from Central America to the halls of power in Washington, to the global financial capital in Manhattan.
Филмът се пренася от Централна Америка, през залите на властта във Вашингтон, до световния финансов епицентър в Манхатън.

to the halls of power in Washington, to the global financial epicenter in Manhattan.
през залите на властта във Вашингтон, до световния финансов епицентър в Манхатън.

The ECB has included in its balance sheet hundreds of billions of euros of unknown quality in response to the global financial crisis.
ЕЦБ включи активи с неизвестно качество на стойност стотици милиарди евро в счетоводния си баланс в резултат на реакцията и спрямо световната финансова криза.

That fine had caused concerns that a failure of Deutsche Bank could pose a risk to the global financial system.
Заплахата от подобна глоба породи притеснения, че срив на банката може да създаде риск за глобалната финансова система.

The ECB has taken hundreds of billions of euros of assets of unknown quality on to its balance sheet as it has reacted to the global financial crisis.
ЕЦБ включи активи с неизвестно качество на стойност стотици милиарди евро в счетоводния си баланс в резултат на реакцията и спрямо световната финансова криза.

We are taking this step to deny Maduro access to the global financial system and to further isolate him internationally.”.
Ние предприемаме тази стъпка, за да лишим Мадуро от достъп до световната финансова система и да го изолираме още повече.

learn from the mistakes that led to the global financial crisis.
извлечем поука от грешките, които доведоха до глобалната финансова криза.

Still, the risks are more contained than in the run-up to the global financial crisis, since mortgages are growing more slowly than during that period, and there's no evidence
И все пак рисковете са значително по-ограничени отколкото в навечерието на световната финансова криза, тъй като ипотеките нарастват по-бавно и няма доказателства за„едновременни излишъци“ в кредитирането

Still, the risks are more contained than in the run-up to the global financial crisis, since mortgages are growing more slowly than during that period, and there's no evidence of“simultaneous excesses” in lending and construction.
И все пак рисковете са по-ограничени, отколкото в условията на глобалната финансова криза, тъй като ипотеките нарастват по-бавно, отколкото тогава, и няма данни за"ексцесии" в кредитирането и строителството.

The Vatican has been paying attention to the global financial meltdown and ran articles in its official newspaper that criticize the free-market model for having“grown too much
Ватиканът обръща внимание на световната финансова криза и публикува статии в официалния си вестник l'Osservatore Romano, които критикуват модела на свободния пазар за това че се е“разраснал прекалено много

is the state's response to the global financial crisis," Finance Minister Diana Dragutinovic said, financial support".">
е реакцията на държавата на глобалната финансова криза,” заяви финансовият министър Диана Драгутинович,

In response to the global financial crisis, the European Commission tasked a High Level Group,
В отговор на световната финансова криза Европейската комисия възложи на групата на високо равнище,

the Swiss National Bank announced coordinated actions to increase their capacity to provide liquidity support to the global financial system.
Швейцарската национална банка съвместно обявиха съгласувани действия, с които засилват капацитета си да осигуряват ликвидна подкрепа на глобалната финансова система.

the common challenges within the EU and in respect to the global financial crisis and the events in Ukraine.
които стоят пред двете страни в рамките на ЕС и по отношения на световната финансова криза и събитията в Украйна.

the Swiss National Bank jointly announced coordinated actions to enhance their capacity to provide liquidity support to the global financial system.
Швейцарската национална банка съвместно обявиха съгласувани действия, с които засилват капацитета си да осигуряват ликвидна подкрепа на глобалната финансова система.

ever since the idea of a such a tax was for the first time introduced in response to the global financial and the subsequent severe economic crisis.
откакто за първи път беше предложена идеята(през септември 2011 година) в отговор на световната финансова и последвалата я тежка икономическа криза.

as it may be an indication of excessive risk-taking of the sort observed in the run-up to the global financial crisis.
индикация за прекомерно поемане на риск от вида, наблюдаван в хода на световната финансова криза.

Risks to the global financial system have risen over the past six months
Рисковете за световната финансова система са нараснали през изминалата половин година

Thinking of the high-profile collapses which eventually led to the global financial crisis of 2008,
Като се замислим за мащабните колапси, които в крайна сметка доведоха до световната финансова криза през 2008 г.,

(Reuters)- Risks to the global financial system have risen over the past six months
Рисковете за световната финансова система са нараснали през изминалите шест месеца