TO THE FINANCIAL STATEMENTS - превод на Български

• към финансовите отчети
• към финансовия отчет

Примери за използване на To the financial statements на Английски и техните преводи на Български

This standard is applicable to the financial statements of the entity from the start of the accounting period in which it identifies the existence of hyperinflation in the country in whose currency it reports.
Независимо от това този стандарт се прилага към финансовите отчети на всяко предприятие от началото на отчетния период, през който то установи съществуването на свръхинфлация в страната, в чиято валута се отчита.

Nevertheless, this Standard applies to the financial statements of any entity from the beginning of the reporting period in which it identifies the existence of hyperinflation in the country in whose currency it reports.
Независимо от това настоящият стандарт се прилага към финансовите отчети на всяко предприятие от началото на отчетния период, през който то установи наличието на свръхинфлация в страната, в чиято валута се отчита.

level of debt and recovery of undue payments in notes to the financial statements of the European Union.
Комисията публикува в бележка към финансовите отчети на Европейския съюз данни относно размера на дълговете и възстановяването на недължими плащания.

the disclosures in the balance sheet or the notes to the financial statements should include,
оповестявана в балансите и в бележките към финансовите отчети, трябва да включва,

methods set out in the notes to the financial statements.
посочени в бележките към финансовите отчети.

than when applied to the financial statements of the entity as a whole.
отколкото когато се прилагат за финансовия отчет на предприятието като цяло.

its relationship to other items shall be disclosed either under the item where it appears or in the notes to the financial statements.
повече от една статия, връзката му с другите статии се оповестява в приложението, в случай че е необходимо за разбирането на финансовия отчет.

related disclosures included in the notes to the financial statements, whether required by GAAP or disclosed voluntarily, the auditor ordinarily
включени в пояснителните приложения към финансовия отчет, независимо дали се изискват от приложимата обща рамка за финансова отчетност

The accounting system has been adapted during 2008 so that all recoveries made by deduction from a subsequent payment can be identified and explained. Notwithstanding the Commission's efforts, the notes to the financial statements do still not contain complete
Въпреки усилията на Комисията бележките към Комисията продължава своите усилия за подоб финансовите отчети все още не съдържат пълни ряване на отчетността,

for the purpose of preparing accounting entries that are material to the financial statements on which the firm will express an opinion.
за целите на изготвяне на счетоводни записи, които са съществени за финансовите отчети, върху които фирмата ще изразява мнение.

Notes to the financial statements 10.
Към отчета се прилагат декларациите по т. 10.

In the notes to the financial statements or in the financial statements..
В лицевата страна на финансовите отчети или в приложенията.

Materiality relates to the financial statements on which the auditor is reporting.
Нивото на същественост е свързано с финансовия отчет, за който одиторът издава доклад.

According to the financial statements that she submitted, McClaren is virtually broke.
Според финансовата информация, която тя предостави Макларън е почти разорен.

This Standard also applies to the financial statements of such plans.
Този стандарт се прилага и при изготвянето на отчети за такива планове.

In addition to the financial statements there is also a Report by the Trustees.
Освен финансов отчет има и доклад за дейността.

The requirements of this Standard apply to the financial statements of each reporting enterprise.
Изискванията на стандарта се прилагат към счетоводните отчети на всяко отчитащо се предприятие.

This page includes links to the Financial Statements and Auditor's Reports for all our businesses.
На тази страница са поместени годишните финансови отчети и одиторски доклади за нашите бизнеси.

Evaluate whether the identified risks relate pervasively to the financial statements as a whole and potentially affect many assertions.
Преценяват се идентифицираните рискове и се оценява дали те са свързани по-широкообхватно с финансовия отчет като цяло и потенциално могат да се отразят върху редица твърдения за вярност;

As a result, this Standard applies to the financial statements of entities reporting in the currency of a hyperinflationary economy.
В резултат на това този стандарт се прилага към първичните финансови отчети на предприятията, отчитащи се във валутата на една свръхинфлационна икономика.