TO THE FINANCIAL SYSTEM - превод на Български

• за финансовата система

Примери за използване на To the financial system на Английски и техните преводи на Български

both in particular cases and in relation to the financial system as a whole.
както в конкретни случаи, така и по отношение на финансовата система като цяло.

Advocates of the fintech charter said it would have increased competition by allowing new entrants to the financial system.
Защитниците на финтех разпоредбата заявиха, че тя би засилила конкуренцията, позволявайки на нови участници да навлизат във финансовата система.

we can develop new solutions to ensure everyone in Europe has access to the financial system.
можем да разработим нови решения, за да се гарантира на всички в Европа достъп до финансовата система.

In addition, macroprudential policy tools have been introduced to prevent systemic risks to the financial system.
За преодоляване на възможни системни рискове във финансовата система се прилагат макропруденциални политики.

has rapidly deteriorated since as it found its access to the financial system cut off, even threatening the bank's survival.
бързо се влоши, откакто достъпът ѝ до финансовата система беше прекъснат и дори заплашва оцеляването на банката.

And the power to manage society began to move even more from politics to the financial system.
Така властта над обществото се изместила още повече от политиците към финансовата система.

Datamax Ltd sends information to the financial system of the trader- respectively for successful
Датамакс АД изпраща информацията до финансовата система на търговеца- съответно за успешна

A cut to lenders' reserve requirements would add too much liquidity to the financial system and lead to yuan depreciation expectations, China's central bank said late Friday.
Понижението на нивото на минималните изискуеми резерви за китайските банки може да добави прекалено много ликвидност във финансовата система на страната и да доведе до очаквания за поевтиняване на юана, каза Китайската централна банка.

With regard to the financial system, the SJU is in the‘EC waiting list' for the implementation of ABAC
По отношение на финансовата система Съвместното предприятие е в„списъка на чакащите на ЕО“ за въвеждане на ABAC

It focuses on providing job opportunities and access to the financial system to people in need while helping employers to source top talent
Тя се фокусира върху предоставянето на възможности за работа и достъпа до финансовата система на хората в нужда, като същевременно помага на работодателите да получат най-добрите таланти

When it is said that the old natural economy has given place to the financial system, it must now be added that,
Когато се казва, че старата естествена икономика е отстъпила мястото си на финансовата система, сега трябва да се добави, че при третия етап

It would avoid the disruption to the financial system that would be caused by stopping
Така ще могат да бъдат избегнати сътресенията във финансовата система, предизвикани от спирането или прекъсването на основните услуги,

Fast recapitalisation would allow the institution to continue as a going concern, avoiding the disruption to the financial system that would be caused by stopping
Така ще могат да бъдат избегнати сътресенията във финансовата система, предизвикани от спирането или прекъсването на основните услуги,

You can continue to be a slave to the financial system and watch the continuous wars,
Можете да продължите да робувате на финансовата система и да сте свидетели на войните,

ECB President Jean-Claude Trichet warned of threats to the financial system as the conflict among political leaders intensified over how to extricate Europe from the debt crisis.
Председателят на ЕЦБ Жан-Клод Трише предупреди, че финансовата система е изложена на сериозна заплаха със задълбочаването на конфликта между европейските политици за това как да намерят изход от дълговата криза в еврозоната.

The emergence of cryptocurrencies represents a new source of vulnerability to the financial system, Adrian said,
Появата на крипто компоненти представлява нов източник на уязвимост на финансовата система, казва Adrian,

of a hard Brexit, there is no danger to the stability of individual institutions or to the financial system as a whole,” Scholz said at a reception.
дори в случай на„твърд“ Brexit няма опасност за стабилността на индивидуалните фирми и финансовата система като цяло“, заяви Шолц, цитиран от Bloomberg.

terrorist financing regimes that pose significant threats to the financial system of the EU.
тези престъпления показват стратегически слабости, поставящи финансовата система на ЕС под съществена заплаха.

the Council to secure first-reading agreement on these measures before the election recess would send out a powerful message that the EU knows what it has to do to restore order to the financial system.
мерки на първо четене преди прекъсването за изборите, това ще изпрати ясно послание, че ЕС знае какво трябва да направи, за да възстанови реда във финансовата система.

stave off threats to the financial system.
да се предотврати колапсът на финансовата система на страната.