TO THE HARBOR - превод на Български

• до пристанището
• до залива

Примери за използване на To the harbor на Английски и техните преводи на Български

Head to the harbor where local fishermen use the old Chinese fishing nets, introduced and erected centuries ago.
Разходка до пристанището, където местните рибари използват стари китайски мрежи, изплитането на които е останало през вековете.

Now the distance from the headland that makes the strait only five stadia wide to the harbor which is called"Under the Fig-tree" is thirty-five stadia;
Разстоянието от носа, който прави протока широк едва пет стадия до залива, наречен„Под смокинята” е тридесет и пет стадия;

The biggest one is next to the harbor but it may get crowded in the high season.
Най-големият е в непосредствена близост до пристанището, но обикновено е пренаселен в силния сезон.

Head to the harbor where local fishermen use the old Chinese fishing nets introduced centuries ago.
Разходка до пристанището, където местните рибари използват стари китайски мрежи, изплитането на които е останало през вековете.

the prisoners were driven under heavy guard to the harbor where they were forced to board a Soviet vessel.
обгазените затворниците с тежковъоръжена охрана ги откараха до пристанището, където те бяха принудени да се качат на съветски кораб.

close to the harbor of SANI MARINA.
разположен до пристанището SANI MARINA.

extends from the Castle to the harbor below.
се простира от Замъка до пристанището отдолу.

When I went down to the harbor, I went swimming
Като бях на пристанището, отидох да поплувам

They immediately marched to the harbor, expecting the sea to divide before them;
Те веднага тръгнали към пристанището, очаквайки морето да се раздели пред тях;

The angle which ran around from this wall to the harbor along the tongue of land mentioned above was the only weak and low spot in the fortifications, having been neglected from the beginning.
Ъгловата стена, която завивала покрай споменатата ивица от стената към пристанището, била слаба и ниска и отначало била напълно занемарена.

headed straight back to the harbor like they were calling to him personally.
я подкара право към пристанището, все едно го бяха повикали.

calls all humanity to the harbor of peace, using the voice of conscience and heart.
призовава цялото човечество към пристанището на мира, използвайки гласа на съвестта и сърцето.

tobacco and spices to the harbor before day's end.
тютюн и подправки на пристанището, преди края на деня.

with view to the harbor of Kavala, which literally breathtaking.
с изглед към пристанището на Кавала, което буквално спира дъха.

white houses in the island style cascading down to the harbor.
бели домове, образуващи каскада спускайки се към пристанището.

Stretching from Kongens Nytorv to the harbor front just south of the Royal Playhouse,
Простирайки се от Kongens Nytorv до пристанището точно на юг от Royal Playhouse,

Stretching from Kongens Nytorv to the harbor front just south of the Royal Playhouse,
Простирайки се от Kongens Nytorv до пристанището точно на юг от Royal Playhouse,

we head to the harbor where we hope to get a“last minute” promotion on one of the big ferries to Helsinki; a big mistake!
потегляме към пристанището, за да се опитаме да хванем някоя промоция“последен момент” на големите фериботи за Хелзинки; грешка!

comes back home back to the harbor at the end of the day….
се връща у дома обратно към пристанището в края на деня….

cafe with a view back across the bay to the harbor of Kuşadası.
на английски език)- на полуостров/ острова в края на залива, който има замък и плувни плажове, включително и с частен плаж и"> кафе с оглед обратно през залива на пристанището на Кушадасъ.