SAFE HARBOR - превод на Английски

• safe harbor

Примери за използване на Safe harbor на Български и техните преводи на Английски

Safe harbor/Изявления, насочени към бъдещето.
Safe Harbor/Forward-Looking Statements.

Приносът на Safe Harbor е към план за безопасно пристанище 401(к).
Safe Harbor contribution is to a Safe Harbor 401(k) plan.

Защита на личните данни:„Safe Harbor“- Не толкова сигурен, колкото беше.
Data protection: Safe Harbor- Not as safe as it used to be.

Приносът на Safe Harbor е към план за безопасно пристанище 401(к).
A QACA is a newer type of safe harbor 401(k) plan.

Enterprise Holdings има сертификат за спазване на приложимите принципи за неприкосновеност на личния живот(Safe Harbor).
Enterprise Holdings has certified that it adheres to the relevant Safe Harbor Privacy Principles.

TeleTech се придържа към споразумението“Safe Harbor” относно трансфера на данни от Европейския съюз(ЕС) към Съединените щати.
TeleTech adheres to the"Safe Harbor Agreement" concerning the transfer of personal data from the European Union("EU") to the United States.

е регистриран в програмата„Safe Harbor“ на Министерството на търговията на САЩ.
is registered at the“Safe Harbor” program of the US Department of Commerce.

Когато получателят на данни не е регистриран съгласно Safe Harbor, ще гарантираме, че вашата лични данни са адекватно защитени посредством други мерки.
Where a recipient is not Safe Harbor self-certified, we shall ensure that your personal information is adequately protected using other measures.

В контекста на текущия преглед на Safe Harbor, BUSINESSEUROPE призовава Европейската комисия да запази съществуващата рамка
In the context of the current review of Safe Harbor, BUSINESSEUROPE urges the Commission to maintain the framework in place

отговарят на сертификациите както на ЕС, така и на швейцарската Safe Harbor.
meets both EU and Swiss Safe Harbor certification.

масово наблюдение от страна на националните правителства се нуждае от много по-широко политическо решение, което е извън установения режим с Safe Harbor.
implications of mass surveillance activities from national governments needs a much broader political solution that goes beyond Safe Harbor.

Защита на личните данни/сигурност: За американските компании, които извършват дейност в рамките на ЕС, прекратяването на трансатлантическия договор за безопасно убежище(Trans-Atlantic Safe Harbor Treaty) беше удар за техните операции.
Privacy/data protection/security: For U.S. companies operating in the EU, the ending of the Trans-Atlantic Safe Harbor Treaty was a blow to their operations.

която жалба води до отмяна на решението„Safe Harbor“ на Европейската комисия(4) от Съда(5).
which led to the annulment of the Commission‘Safe Harbour' Decision(4) by this Court.

Решението не е да отменим Safe Harbor, а да го подобрим“, заявява Бейрер и подчертава, че„зачитането на основните
The solution is not to revoke Safe Harbor, but to improve it. Respect of fundamental rights is crucial

е регистриран в програмата Safe Harbor на Министерството на търговията на САЩ
is registered with the US Department of Commerce's"Safe Harbor" program

безопасност в САЩ и е регистриран в програмата Safe Harbor на Министерството на търговията на САЩ и използва събраната информация, за да оцени
is registered with the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor program and uses the information it collects to evaluate your use of our web sites,

относно нарушения при предаване на техните лични данни съгласно Принципите на клаузата за неприкосновеност до независимата институция за решаване на спорове BBB EU Safe Harbor, управлявана от Съвета на Организацията за по-добър бизнес.
residents regarding transfers of their personal data under the Safe Harbor Principles to an independent dispute resolution mechanism, the BBB EU Safe Harbor, operated by the Council of Better Business Bureaus.

Не вярваме споразумението Safe Harbor 2 да сложи край на този дебат.“.
We don't believe Safe Harbor 2.0 will end this debate.”.

Safe Harbor споразумение към EU-U.S. Privacy Shield.
Safe harbor agreement to be replaced by EU-US privacy shield.

Програмите Safe Harbor на американското Министерство на търговията.
The U S Department of Commerce Safe Harbor Program.