TO THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC - превод на Български

• на президента на републиката
• към президента на република
• президентът на републиката
• на президента на република
• към президента на републиката

Примери за използване на To the president of the republic на Английски и техните преводи на Български

it is sent to the President of the Republic to be promulgated.
той се изпраща до президента на републиката за обнародване.

who forwards it to the President of the Republic, to the Senate and to the President of the Council of Ministers(prime minister).
който ги препраща на Президента на Републиката, на Сената и на председателя на Министерския съвет(премиера).

First of all, I want to express my gratitude to the President of the Republic of Bulgaria Zhelyu Zhelev for the invitation
Преди всичко, искам да изразя благодарността си към Президента на Република България господин Желю Желев за поканата

when Professor Hanke was an advisor to the President of the Republic.
когато професор Ханке е съветник на Президента на Републиката.

It is up to the president of the republic to draw conclusions,
Президентът на републиката трябва да направи изводи,

However, the Administration of the President replied to a request by Bivol that Kalin Mitrev had never been officially appointed as an advisor to the President of the Republic and had received no remuneration as such.
От Администрацията на Президента обаче отговориха на запитване на Биволъ, че Калин Митрев никога не е бил назначаван официално за съветник на президента на Републиката и не е получавал възнаграждение като такъв.

It is up to the president of the republic to draw conclusions,
Президентът на републиката трябва да направи изводи,

the Prime Minister shall tender the resignation of the Government to the President of the Republic.
Първият министър трябва да подаде оставката на Правителството на Президента на Републиката.

He has been an Economic Advisor to the President of the Republic of Bulgaria since January 2012.
Той е икономически съветник на Президента на Република България Росен Плевнелиев от 2012 до 2017 година,

It is up to the president of the republic to draw conclusions,
Президентът на републиката трябва да направи изводи,

to be adopted and is sent to the President of the Republic for signature.
законът се счита за приет и се изпраща на президента на републиката за подпис.

who shall promptly submit them, together with his or her opinion, to the President of the Republic of Poland.
който незабавно ги предава на президента на Република Полша, заедно със своето становище.

the Prime Minister must tender the resignation of the Government to the President of the Republic.
Първият министър трябва да подаде оставката на Правителството на Президента на Републиката.

who shall promptly submit it, together with his opinion, to the President of the Republic of Poland.
който незабавно ги предава на президента на Република Полша, заедно със своето становище.

to the Senate, to the President of the Republic and to the Council of Ministers,
Сенатът, Президентът на Република Полша, Министерският съвет

In the framework of the Conference the delegates also adopted a Declaration which to be sent to the President of the Republic of Bulgaria, the National Assembly
В рамките на конференцията делегатите приеха и декларация, която да бъде изпратена до президента на Република България, Народното събрание

In an open letter to the president of the republic, the chief prosecutor,
В отворено писмо до президента на републиката, до главния прокурор,

this category of foreign nationals in order to support a decision on a proposal by the Minister of Foreign Affairs to the President of the Republic,” the Foreign Ministry said.
с оглед подпомагане на вземането на решение за изготвяне на предложение от страна на министъра на външните работи до президента на Републиката", посочват от МВнР.

Within 18 months from opening the file, the Minister of Justice shall submit a proposal to the President of the Republic of Bulgaria about issuing a decree for acquiring Bulgarian citizenship.
В срок от 18 месеца от образуването на преписката Министърът на правосъдието прави предложение до Президента на Република България за издаване на указ за придобиване на българско гражданство.

his deputy shall make a motivated proposal for release to the National Assembly or to the President of the Republic of Bulgaria.
неговият заместник прави мотивирано предложение за освобождаване пред Народното събрание или пред президента на Република България.