TO THE QUESTIONNAIRE - превод на Български

• на въпросника
• на анкетата
• на въпросите

Примери за използване на To the questionnaire на Английски и техните преводи на Български

improving the instructions attached to the questionnaire, assisting the statisticians in Regional statistical offices.
подобряване на инструкциите, приложени към въпросника, подпомагане на статистиците в териториалните статистически бюра.

as comprehensive reports are made according to the questionnaire applied.
в резултат на което, на база на използвания въпросник, се разработват изчерпателни доклади.

improv the instructions attached to the questionnaire, assist the statisticians in Regional statistical offices.
подобряват се инструкциите, приложени към въпросника, подпомагат се статистиците в териториалните статистически бюра.

Importers that are related to producers in the countries concerned have to fill in Annex I to the questionnaire for these producers in the countries concerned.
Вносителите, свързани с производители в засегнатите държави, трябва да попълнят данните за тези производители производители в засегнатите държави в приложение I към въпросника.

at the same time they add a male photo to the questionnaire.
в същото време добавят мъжка снимка към въпросника.

improv the instructions attached to the questionnaire, assist the statisticians in Regional statistical offices.
подобряване на инструкциите, приложени към въпросника, подпомагане на статистиците в териториалните статистически бюра.

During his visit, he was given the answers to the questionnaire the Commission sent more than a year ago,
По време на визитата му бяха връчени отговорите на въпросника, който ЕК изпрати преди повече от година и с който се прави първата

The regional hubs will in turn provide a comprehensive reply to the questionnaire after having contacted
Регионалните центрове на свой ред ще предоставят изчерпателен отговор на анкетата, след като се свържат

did not provide a reply to the questionnaire that it received on 12 June 2015.
позиция в разследването и не предостави отговори на въпросника, получен на 12 юни 2015 г.

the Ministry of Defence, and the Ministry of Interior on the basis of answers to the questionnaire adopted by the OSCE participating States.
министерствата на външните работи, отбраната и вътрешните работи на база на отговори на приетия от страните-членки на ОССЕ Въпросник.

specified in their replies to the questionnaire on the specific part of‘Article 325 TFEU Report',
са посочили в отговорите си на въпросника за конкретната част от„доклада относно член 325 от ДФЕС“,

the written responses that he provided to the questionnaire given out to candidates for the post in question.
предоставените от него писмени отговори на въпросите от въпросника, раздаден на кандидатите за тази длъжност.

the written responses that he provided to the questionnaire given out to candidates for the post in question.
предоставените от него писмени отговори на въпросите от въпросника, раздаден на кандидатите за тази длъжност.

In addition to the questionnaires, using Rorschach- pictures that look like blobs.
В допълнение на въпросниците, използващи Роршах- снимки, които изглеждат като петна.

More specifically, six importers replied to the questionnaires regarding the registration of imports.
По-конкретно шестима вносители отговориха на въпросниците във връзка с регистрацията на вноса.

The replies to the questionnaires are however an initial source of information on which the CJEU could build further analysis.
Отговорите на въпросниците обаче са първоначален източник на информация, въз основа на който Съдът на ЕС би могъл да задълбочи анализа си.

gifts is mainly in proportion to the questionnaires that each participant answers.
подаръци е основно пропорционално на въпросниците, че всеки участник отговори.

The Commission will thoroughly analyse the replies to the questionnaires and the steps taken by the Serbian authorities in the coming months to complete its assessment with a view to issuing the opinion in the second half of 2011.
Комисията ще анализира подробно отговорите на въпросниците и мерките, предприети от сръбските органи през следващите месеци, за да завърши оценката си с оглед на публикуването на становище през втората половина на 2011 г.

On the basis of the Member States' replies to the questionnaires referred to in paragraph 1, the Commission may ask Member States to provide additional information on the processing of import license applications.
Въз основа на отговорите от държавите членки на въпросниците по параграф 1 Комисията може да поиска от държавите членки да ѝ предоставят допълнителна информация относно обработването на заявленията за разрешения за внос.

Replies to the questionnaires were received from the four sampled Community producers
Бяха получени отговори на въпросниците от четирите производителя от Общността,