TO THE SENDER - превод на Български

• на подателя
• на изпращача
• на продавача
• на подател
• на наредителя

Примери за използване на To the sender на Английски и техните преводи на Български

By quickly returning the goods to the sender, due to incorrect
Чрез бързо връщане на стоките на изпращача, поради неправилни или грешни поръчки

we suggest that you take your package at once or return it to the sender.
приберете пратката своевременно или тя ще бъде върната на продавача.

This acknowledgement of receipt is sent to the sender as proof that the document has been handed over personally.
Обратната разписка се изпраща на изпращача като доказателство, че документът е предаден лично.

These email messages are designed to trick you into giving confidential information to the sender that you wouldn't ordinarily send over the Internet.
Тези имейл съобщения са предназначени да ви подведат да предоставите на подателя поверителна информация, която обикновено не бихте изпратили по интернет.

we suggest that you take your package at once or return it to the sender.
я земете веднага или тя може да се окаже върната на продавача.

the Recipient is required to return money to the sender as soon as possible.
по погрешка, получателят е длъжен да върне парите на наредителя в най-кратки срокове.

the postal item is returned to the sender as undeliverable.
пощенската пратка се връща на изпращача като недоставена.

are returned to the sender at his expense.
се връща на подателя за негова сметка.

it might be returned to the sender.
тя може да се окаже върната на продавача.

collect information and send it back to the sender.
да я върне обратно на изпращача.

confirms receipt replying to the sender with a small message.
потвърдете получаването му, като отговорите на подателя с малко съобщение.

they are returned to the sender.
те се връщат на изпращача.

Any messages sent to the mailbox are returned to the sender with a descriptive error message.
Всички съобщения, изпратени до пощенската кутия, се връщат на подателя с описателно съобщение за грешка.

the letter is returned to the sender.
писмото се връща обратно на изпращача.

to meet definite requirements, to the sender shall be given respective explanations.
сигналът да се подаде писмено или да отговаря на определени изисквания, на подателя се дават съответни разяснения.

click Reply to only reply to the sender.
щракнете върху Отговор да отговаря само на изпращача.

Any payments sent to your old account after the 31st October 2019 will be returned to the sender.
Всякакви плащания, изпратени към стария Ви акаунт след 31ви Октомври 2019 г., ще бъдат върнати на подателя.

Cookies are not able to"invade" your hard drive and return to the sender with personal or other information from your computer.
Бисквитките не могат да„нахлуят“ във Вашия твърд диск и да върнат на изпращача вашите лични данни или друга информация от компютъра Ви.

acknowledge its receipt by replying to the sender with a small message.
потвърдете получаването му, като отговорите на подателя с малко съобщение.

it has to be returned to the sender.
той трябва да бъде върнат на изпращача.