TO THE SIDE EFFECTS - превод на Български

• към страничните ефекти
• на нежеланите реакции

Примери за използване на To the side effects на Английски и техните преводи на Български

doctors must assess whether symptoms are due to the illness, to the side effects of the drugs, or to drug-induced nutrient depletion.
лекарите трябва да вземат под внимание дали симптомите се дължат на заболяване, на странични ефекти от лекарствата или на изчерпване на нутриенти вследствие приема на лекарствата.

People with HIV are at increased risk of developing these conditions due to the virus itself or to the side effects of HAART.
Хората с ХИВ са в повишен риск от развитие на изброените заболявания поради действието на самия вирус или страничните ефекти от антиретровирусното лечение.

can be due to the side effects of a medicine you took.
може да се дължи на страничните ефекти от медицина, която сте заснели.

can be due to the side effects of a medicine you took.
може да се дължи на страничните ефекти от медицина, която сте заснели.

Some of the side effects of dopamine agonists are similar to the side effects of cabidopa-levodopa.
Някои от страничните ефекти на допаминовите агонисти са подобни на страничните ефекти на карбидопа-леводопа.

And the thing is, I'm the only one that's immune to the side effects of NZT, right?
Работата е там, че аз съм единственият, с имунитет срещу страничните ефекти на НЗТ, нали?

also failed to alert a lot of people to the side effects of these drugs.
не е успял да предупреди хората за страничните ефекти на тези медикаменти.

The reported side effects in infants 0 to 12 months old are mostly similar to the side effects reported for older children(1 year old or older).
Кърмачета под 1 година Съобщените нежелани реакции при кърмачета на възраст от 0 до 12 месеца, са предимно подобни на нежеланите реакции, съобщени при по-големи деца(на възраст 1 година или по-големи).

Severe side effects were seen in some lung cancer patients who received Erbitux- these were similar to the side effects seen in patients treated with Erbitux for other types of cancer.
При някои пациенти с рак на белите дробове, приемащи Erbitux, са наблюдавани тежки нежелани реакции- те са подобни на нежеланите реакции, наблюдавани при пациенти, лекувани с Erbitux за други видове рак.

there is a potential risk as it pertains to the side effects of testosterone.
има потенциален риск, тъй като се касае за страничните ефекти на тестостерона.

When evaluating a patient's symptoms doctors should assess whether the symptoms are due to the illness, to the side effects of the drugs, or to drug-induced nutrient depletion.
При преглед на пациент, лекарите трябва да вземат под внимание дали симптомите се дължат на заболяване, на странични ефекти от лекарствата или на изчерпване на нутриенти вследствие приема на лекарствата.

the side effects were similar compared to the side effects reported in adults,
нежеланите реакции са сходни, сравнени с нежеланите реакции, съобщавани при възрастни,

Brian's immune to the side effects of taking NZT.
Имунната Брайън към странични ефекти от приема на NZT.

This is due to the side effects that it causes.
Това се дължи на различните странични ефекти, които причинява.

First, it may relate to the side effects occur on them.
Първо, тя може да се отнася до странични ефекти се наблюдават от тях.

Before the diagnosis should pay attention to the side effects.
Преди диагностицирането трябва да се обръща внимание на нежеланите реакции.

This is due to the side effects that they can cause.
Това се дължи на различните странични ефекти, които причинява.

Individuals with weak immune system are more susceptible to the side effects.
Хора с отслабена имунна система са по-податливи на странични ефекти.

Children may have more sensitivity to the side effects of this medication.
Децата могат да бъдат по-чувствителни към ефектите на това лекарство.

In addition to the side effects listed previously,
Освен изброените по-горе нежелани реакции, могат да възникнат