TO THE TEAMS - превод на Български

• на екипите
• пред тимовете
• на отборите
• на колективите

Примери за използване на To the teams на Английски и техните преводи на Български

Congratulations to the teams at Activision and at our partner Tencent's TiMi Studios for making such a great game for players.
Поздравления към екипите в Activision и към нашите партньори от TiMi Studios на Tencent. за това, че са създали такава страхотна игра за играещите.

other behind the scenes access to the teams.".
други зад кулисите достъп до екипите.".

This meeting may be one of the last chances Sevillians get closer to the teams that are above the relegation line at the time.
Тази среща може да се окаже един от последните шансове на севилци да се доближат до тимовете, които се намират над чертата на изпадащите към момента.

who usually teach all the dogs to the teams and ask them.
които обикновено са повече от всички кучета, обучени екипи и да ги попитате.

The upcoming match is the last chance for Ipswich to get closer to the teams of the top 6.
Предстоящият двубой се явява последен шанс за Ипсуич да се доближат до тимовете от топ 6.

a portion of the proceeds from sticker sales go directly to the teams competing in the Katowice 2015 CS: GO Championship!
част от приходите при продажбите на стикери директно ще подкрепят участващите отбори в Katowice 2015 CS: GO шампионата!

In cases where the instructions issued to the teams are not in compliance with the operational plan, the coordinating officer
Когато инструкциите, дадени на екипите, не са в съответствие с оперативния план, координиращият служител незабавно докладва на изпълнителния директор,

supervision and support to the teams risk developing low quality which could lead even to abuse upon the children placed.
супервизия и подкрепа на екипите рискува да се развие ниско качество, което би могло да компрометира целия процес и да размие натрупания до момента позитивен опит.

while guests have a comfortable advance to the teams located in the danger zone
гостите имат комфортен аванс пред тимовете, намиращи се в опасната зона

The social committee of the Bulgarian Olympic Committee, chaired by Slavi Binev gifted dozens Ulshport balls to the teams of disabled children after the football tournament in the Festival Hall over the weekend.
Социалната комисия на Българския олимпийски комитет с председател Слави Бинев раздаде десетки топки Улшпорт на отборите от деца в неравностно положение след края на футболния турнир в зала Фестивална през уикенда.

the hosts a comfortable advance to the teams of the relegation zone,
домакините имат комфортен аванс пред тимовете от зоната на изпадащите,

we sincerely request that permission be granted to the teams of neighboring countries to play our team without the necessity of taking permission from the Palestine Football Federation.
ние искрено искаме да бъде дадено разрешение на отборите на съседните страни да играят с нашия отбор, без да е необходимо да искаме разрешение от Палестинската футболна федерация.

concluded,'I would like to extend my congratulations to the teams at Infiniti Red Bull Racing
заключи:„Бих искал да изкажа моите поздравления към екипите на Infiniti Red Bull Racing

Prof. Vladimir Velinov introduced to the teams a Structured instrument for an assessment of the risk(SIAR)
Владимир Велинов запозна екипите със Структурирания инструмент за оценка на риска(СИОР)

concluded,”I would like to extend my congratulations to the teams at Infiniti Red Bull Racing
заключи:„Бих искал да изкажа моите поздравления към екипите на Infiniti Red Bull Racing

on all issues relating to the conditions of the deployment to the teams;
свързани с условията на разполагане в екипите;

on all issues relating to the conditions of their deployment to the teams;
свързани с условията на разполагане в екипите;

experts from the asylum intervention pool, the host Member State shall issue instructions to the teams in accordance with the operational plan.
експерти от резерва за намеса в областта на убежището приемащата държава членка издава инструкции до екипите в съответствие с оперативния план.

Fulfilling the tasks assigned to the teams, as defined in Article 2(8)
Изпълнението на задачите, възложени на екипите, определени в член 2,

The training was entrusted to the teams of BFPA and Loveguide,
Обучението бе доверено на екипите на БАСП и Loveguide,